|
The rise of TV clutter around the world is due to an increase in the number of TV channels that people can watch.
|
|
|
人们可以接收的电视频道的增加,造成了全世界电视广告干扰的上升。 |
|
The rise of a new world power has often led to war in centuries past.
|
|
|
数百年来,大国崛起往往会导致战争。 |
|
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.
|
|
|
反幸福的艺术的复活正好跟上大众媒体的出现,通过它,一种商业文化的幸福不是一个理想而是一种意识形态。 |
|
The rise of antihappy art almost exactly tracks the emergence of mass media,and with it,a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.
|
|
|
反快乐艺术几乎是随着大众传媒的出现而诞生,与此同时也产生了一种商业文化,不再把快乐当作一种理想,而是当作一种意识形态。 |
|
The rise of antihappy art almost exactly tracks the emergence of mass media,and with it,a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.
|
|
|
「译文」反快乐艺术几乎是随着大众传媒的出现而诞生,与此同时也产生了一种商业文化,不再把快乐当作一种理想,而是当作一种意识形态。 |
|
The rise of consumption risk and Costs affect the residential consumption security and the development of national economy.
|
|
|
摘要消费风险和消费成本的增加,影响居民消费安全和国民经济的良性发展。 |
|
The rise of interior design not only puts forward new requirements for air-conditioning design, but also provides it much room for development.
|
|
|
摘要建筑室内设计的兴起对空调设计提出了新的要求,也给空调设计提供了新发展空间。 |
|
The rise of open-source software is just one example.
|
|
|
在科技企业外围,一种新型企业兴起了。 |
|
The rise of sonic branding seems to be spurred by a 360-approach to branding and to the spread of new media.
|
|
|
全方位品牌宣传和新型媒体促使了声音品牌的兴起。 |
|
The rise of the ADQ also confirms a drift to the right in Quebec.
|
|
|
民主行动党的崛起确定了魁北克政局要“向右摆动”。 |
|
The rise of the Ahom Kingdom dominated the history of North-East India during the period from 13(superscript th) to^19 century.
|
|
|
摘要十三世纪至十九世纪印度东北部的历史当属阿洪王国的历史。 |