例句：
Sophy,this is Hans,he is Germen.
中文: 索菲亚，这是汉斯，他是德国人。 更详细进入...
The devil in the Faust legend to whom Faust sold his soul.
中文: 墨菲斯托菲里斯浮士德传说中的魔鬼，浮士德将自己的灵魂出卖给了这个魔鬼 更详细进入...
China expressed deep concern Monday over the killing of two Chinese men by their Filipino Muslim kidnappers and demanded an explanation from Manila for the tragedy, diplomatic sources and reports said.
中文: 中国驻菲律宾大使馆发表声明，对在菲南部被绑架的四名中国人质中两人遇害表示十分关注，并要求菲律宾政府立即对此作出解释。 更详细进入...
It is the brokers that finds jobs for its citizens which in return fills up the government's coffers with its own fees and the remittances that the migrants send back home helps prop up the Philippine economy.
中文: 这些仲介业者们帮助了菲国公民找到了工作，这些出国工作的人所缴交的费用充实了菲国国库，所汇进的款项支撑了菲国的经济。 更详细进入...
Phelps had beaten out Phillips for the job with a torrid offensive Spring Training, taking advantage of an extended opportunity created by Phillips' prolonged return to Birmingham, Ala., to be by his mother's side.
中文: 在春训时,菲尔普斯以优异的打击能力击败小菲得到一垒手的位置,当时,小菲因母亲发生车祸而回到阿拉巴马州伯明罕陪伴母亲,延误春训而给了菲尔普斯有一试身手的机会。 更详细进入...
Has it helped having Figo here?
中文: 这些是因为有菲戈的加盟吗？ 更详细进入...
Mr. A has visited the Philippines and the Gulf of Mexico.
中文: 先生去过菲律宾和墨西哥湾。 更详细进入...
PHIL WATSON: Okay. These letters?
中文: 菲尔．沃森：好的。是用这些文字？ 更详细进入...
The carriage passed through the palace gates .
中文: 马车穿过了宫殿的大门口. 更详细进入...
The palace is full of priceless antiques.
中文: 宫殿里到处是无价的古董。 更详细进入...
OTHER EATING DISORDERS can include some combination of the signs and symptoms of anorexia, bulimia, and/or binge eating disorder.
中文: 其他饮食紊乱包括那些具有厌食，贪食，暴食饮食紊乱迹象的行为。 更详细进入...
A man's pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor.
中文: 箴29:23人的高傲必使他卑下．心里谦逊的、必得尊荣。 更详细进入...
And Englishmen were among the first to climb many of the great Alpine summits.
中文: 英国人是第一批爬上阿尔卑斯山脉顶峰的人之一。 更详细进入...
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
中文: 4敬畏耶和华心存谦卑，就得富有，尊荣，生命，为赏赐。 更详细进入...
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
中文: 11要发出你满溢的怒气，见一切骄傲的人，使他降卑。 更详细进入...
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
中文: 27困苦的百姓，你必拯救。高傲的眼目，你必使他降卑。 更详细进入...
Humility and the fear of the LORD bring wealth and honor and life.
中文: 4敬畏耶和华心存谦卑，就得富有，尊荣，生命，为赏赐。 更详细进入...
It is a base untruth to say that happy is the nation that has no history.
中文: 说没有历史的民族是幸福的民族，这是卑劣的谎言。 更详细进入...
Like many an iconoclast, Mr Zhang's roots lay in the things he despised.
中文: 正如其它的造反派那样，张为自己的出身感到自卑。 更详细进入...
Mark cheated all his friends; he is just a lowdown son of a bitch.
中文: 马克欺骗了所有的朋友；他是母狗养的卑劣的家伙。 更详细进入...
