例句：
And as they were seeking to kill him, a report came up to the commander of the cohort that all Jerusalem was in confusion.
中文: 31他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说，全耶路撒冷都乱了。 更详细进入...
The necessarywas a flushing toilet similar to the ones used 3000 years before by the king of Crete.
中文: 这个「必需品」就是冲水式马桶，与三千年前克里特国王所使用的类似。 更详细进入...
The Agriculture Ministry said today (Monday) about one thousand quail had died at the farm over the past four days.
中文: 韩国农业部星期一说，这家农场过去4天里有大约一千只鹌鹑死亡。 更详细进入...
The world's first 1)flushing toilet was used around 1700 B.C., on the 2)Isle of Crete.
中文: 世界上第一个冲水马桶大约出现于西元前一千七百年的克里特岛。 更详细进入...
Each legion contained between 3000 and 6000 soldiers.
中文: 每个古罗马军团有三千至六千名步兵。 更详细进入...
The group's record has sold millions.
中文: 他们的唱片已经售出了千千万万张了。 更详细进入...
He won't stand for and funny business here.
中文: 他不准有任何不道德的事在这里发生。 更详细进入...
He'll take anything, even a menial kitchen job.
中文: 他愿意做任何事，甚至是厨房里的杂役。 更详细进入...
Nothing else in life is as worthy of your attention as the matters raised by this leaflet.
中文: 在人生里没有任何东西像这本小册子里的事情更有价值了。 更详细进入...
Eat a peck of salt with a man before you trust him.
中文: 在你信任一个人之前，先要深入了解他。 更详细进入...
One of our first tasks was to address the texturing system.
中文: 我们的首要任务之一是设计贴图系统。 更详细进入...
A major step in this direction is to determine the cosmic stratigraphy—which objects are in front and which are more distant—among the thousands of galaxies in a typical deep-field image.
中文: 在此方向上的一个主要步骤，是在一张深视野影像里的上千个星系之间，决定宇宙的层次：哪个物体在前方、哪个物体较为遥远。 更详细进入...
More than two thousand metres above sea level, it (Santa Fe) lies in the Sangre de Cristo Mountains with the Ortiz Mountains to the southeast.
中文: 圣达菲海拔两千多米，位于桑格里克利山脉内，其东南是奥尔蒂斯山。 更详细进入...
What are they doing？They are swinging. Are they happy？Yes，they are. Left foot in/out.
中文: 他们在做什么？他们在荡秋千.他们快乐么？是的，他们快乐.左脚向里/外. 更详细进入...
To find out the leaders to be the governors next term in your areas, divisions.
中文: 在你的分区及分部里,找出下任的领导者,担任分区及分部总监2006-2007. 更详细进入...
Colonize the planets to 25 million colonists before moving on to the next planet.
中文: 在移动到下一个卫星之前要殖民化这个卫星到两千五百万殖民者。 更详细进入...
Scholars think that yoga grew out of the methods used by shamans of the Indus Valley, more than 5,000 years ago.
中文: 学者认为瑜伽发源自五千多年前印度河谷里巫师们所采用的方法。 更详细进入...
With an age-old history of civilization, Wuxi abounds with not only tourist attractions but also wonders of creation.
中文: 无锡拥有千年文明、百年繁华，这里盛产风景，也盛产创造财富的奇迹。 更详细进入...
Blair has said he will step down as prime minister before September.
中文: 布莱尔表示，他将在今年9月之前离任。 更详细进入...
I see no likeness whatever between him and his brother.
中文: 我看不出他和他兄弟有任何相似之处。 更详细进入...
