例句：
They sentenced the traitor to death in the name of revolution.
中文: 他们以革命的名义判处那个判徒以死刑。 更详细进入...
Where fires are permitted, use established fire rings, fire pans, or mound fires.
中文: 在允许营火处，只在火圈处生火。 更详细进入...
A court judgment, especially a judicial decision of the punishment to be inflicted on one adjudged guilty.
中文: 判决法庭的判决，尤其指对已判决有罪的人加以处罚的法院的刑罚决定 更详细进入...
10 years on and a great britain is a politically correct, unjust, over-governed, over-taxed and unrecognisable shadow of its former self.
中文: 十年以来，一个大英帝国是一个政治上正确，但是不公正，过度统治，过度税收，和以前的英国比起来判若两人的国家。 更详细进入...
The umpire ousted the arguing player from the game.
中文: 裁判员将那位不服判决的运动员罚下场。 更详细进入...
The science objectives involve high resolution imaging of the surface, studies of the topography and gravity, the role of water and dust on the surface and in the atmosphere of Mars, the weather and climate of Mars, the composition of the surface and atmo
中文: 此次发射的目标包括拍摄高分辨率的火星表面图片、研究火星地形和重力、水的状态、地表和空气中的尘埃、火星的气候和天气、土地和空气的构成和火星磁场的存在和演变。 更详细进入...
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it sha
中文: 耶17:27你们若不听从我、不以安息日为圣日、仍在安息日担担子、进入耶路撒冷的各门、我必在各门中点火、这火也必烧毁耶路撒冷的宫殿、不能熄灭。 更详细进入...
According to the constructive principles of these diagrams, the following aspects must be thought carefully: the rock types to be studied must be the same or nearly the same as those that can be discriminated by the diagram; To avoid mixed or incorrect si
中文: 强调指出：所采集的样品必须新鲜（无蚀变或极弱蚀变）、非堆晶的岩石；选择的判别图解必须与判别的岩石类型相一致，即对花岗岩类要用花岗岩的判别图解，不能用玄武岩的判别图解；对特殊类型岩石要选择专门用于该类型岩石的判别图解，如碱性花岗岩，钾质火成岩；要应用多种图解综合判断；不能用单个样品，而应作多个样品分析；要注意所选择判别图解的特别说明等。 更详细进入...
If any nonconformity is discovered in the assigned time/at the assigned distance, use the following tables to determine whether the nonconformity is a true defect or not.
中文: 如果在指定的外观检验时间和距离下不能判定产品是否存在缺陷，则使用下一等级检验水准来判定产品外观是否为不合格. 更详细进入...
Sprinkler system is a very economic and effective fire extinguishing system, and Shanghai is the first city in China to proclaim the adoption of this system in written documents.
中文: 摘要自动喷水灭火系统是非常经济且控灭火效率极高的固定灭火系统，上海是我国第一个明文规定在地铁车站中设置该系统的城市。 更详细进入...
SHOULD KEEP THE CHILDREN FAR AWAY FROM STOVE, IRON, HOT WATER, HOT SOUP, ELECTRIC APPLIANCES, POWER SOCKET, WIRE ETC.
中文: 切勿让小孩靠近火炉，热熨斗，热滚水，热汤，电器，插座及电线等。 更详细进入...
Building Decoration: Decorating plate, acoustic board, partition panel, roof insulating panel, water resistant kitchenware, bathing necessity, commercial decorative frame, damp proofing wall of dust free room, and flame retardant/fire-proof sash frame.
中文: 建筑装潢：装饰板、隔音板、隔墙板、屋顶隔热板、耐水厨具、浴具、商用装饰架、无尘室防潮墙壁、防火和阻火窗架。 更详细进入...
Even the wild animals pant for you; the streams of water have dried up and fire has devoured the open pastures.
中文: 20田野的走兽向你发喘。因为溪水干涸，火也烧灭旷野的草场。 更详细进入...
It's not that they're repetitive, but rather they seem to lack the spark that says “thanks for adding that level”.
中文: 不是他们重复，而是他们好像缺乏说感谢增加那水平的火花。 更详细进入...
Lunch: ￥10/p include: Chinese bread , sausage ,coke or sprit, pickle, some fruit.
中文: 中餐:10元/人包含：饼子，火腿肠，可乐或者雪碧，榨菜和一些水果。 更详细进入...
The ore deposit can be named as subvolcanic hydrothermal garnet-diopside-magnetite deposit.
中文: 可把此矿床定名为次火山水热石榴子石－透辉石－磁铁矿矿床。 更详细进入...
Phelan identifies three kinds of judgment as central to that experience-interpretive, ethical, and aesthetic-because they are integral components of our following a narrative's movement from its beginning through its middle to its ending.
中文: 他提出了居于读者体验中心的三个判断：阐释判断、伦理判断和美学判断，因为这些判断是我们新闻记者叙事整个过程中不可或缺的组成部分。 更详细进入...
And if any part of their carcass falls on any seed for sowing, which is to be sown, it is clean.
中文: 38若水已经浇在子粒上，那尸体有一部分掉在上头，这子粒对你们就不洁净。 更详细进入...
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
中文: 57若仍现在衣服上，或是经上，纬上，皮子作的什么物件上，这就是灾病又发了，必用火焚烧那染灾病的物件。 更详细进入...
