|
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
|
|
|
14人在那根基上所建造的工程，若存得住，他就要得赏赐。 |
|
If any mathematician disagrees with this, then please answer this question: If it is acceptable for Wiles to use RH, an unproved hypothesis, to prove FLT, then can Wiles now also to use FLT in reverse to prove the unproved RH?
|
|
|
如果任何数学家对此不同意，那么请回答这样一个问题∶如果能够接受怀尔斯使用黎曼假设，一个未经证明的假说／假设，对费马大定理进行证明的话，那么由于同样理由，怀尔斯现在是否也可以用费马大定理反过来证明尚未证明的黎曼假设？ |
|
If any merchants and financiers are willing to co-operate reciprocally. Welcome to our company.
|
|
|
公司真诚欢迎国内外贸易、金融界同仁与我司展开互惠互利的合作。 |
|
If any mistake I make is inadvertent, it is merely a mistake. If it is done on purpose, however, it is an evil a.
|
|
|
如果自己无意犯了过失，那只是一个错误。如果是有意的，那就是在造恶。 |
|
If any more of my projects fail,I shall lose my spirits.
|
|
|
如果我的计划再次失败，我将心灰意冷。 |
|
If any nonconformity is discovered in the assigned time/at the assigned distance, use the following tables to determine whether the nonconformity is a true defect or not.
|
|
|
如果在指定的外观检验时间和距离下不能判定产品是否存在缺陷，则使用下一等级检验水准来判定产品外观是否为不合格. |
|
If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.
|
|
|
7第三天若再吃，这就为可憎恶的，必不蒙悦纳。 |
|
If any of the above-mentioned persons is found to be guilty of corruption, embezzlement, fraud or serious neglect of duty, he may be dismissed by the Board at any time.
|
|
|
上述任何人士若被发现有贪污受贿欺诈或严重失职行为，董事会可以随时撤销其职务。 |
|
If any of the other shareholders fails to exercise their preemptive rights within 20 days after he/it receives the notice of the court, it shall be deemed to have waived his/its preemptive right.
|
|
|
其他股东自人民法院通知之日起满二十日不行使优先购买权的，视为放弃优先购买权。 |
|
If any of the trustees disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of his management duties or improper handling of the trust affaires, the other trustees shall assume several an
|
|
|
共同受托人之一违反信托目的处分信托财产或者因违背管理职责、处理信托事务不当致使信托财产受到损失的，其他受托人应当承担连带赔偿责任。 |
|
If any of them has a different state, double click the line with the policy, select Not Configured and click OK.
|
|
|
如果他们有不同的状态,双再按符合政策选择和点击配置不好吗. |
