例句：
What soldier ever serves by his own wages?
中文: 7有谁当兵，曾自备粮饷？ 更详细进入...
[KJV] Who goeth a warfare any time at his own charges?
中文: 有谁当兵要自备粮饷呢？ 更详细进入...
where are they going to attack?
中文: 不知赵兵从哪里攻进来？ 更详细进入...
I block absorption of office space in accordance with the noise developed new products, technology leading to meet noise control, the need to improve quality, eliminate indoor noise pollution, promote health, improve work efficiency, and will play a signi
中文: 吸声隔断是我公司根据办公空间的噪声研制开发的新产品,技术水平领先,可以满足控制噪声,改善音质的需要,对消除室内噪声污染,促进身心健康,提高工作效率,将起到明显良好的效果。 更详细进入...
I should first admit my reading prejudices.I am a city dweller through and through whose romantic fantasies of country life were destroyed when I was sent to till the land outside Beijing for one year.There is a gulf between me and the rural novel;The ver
中文: 先要声明我的阅读偏见：因为彻底是城市人，到北京郊区下乡一年更破了原先对田园诗意的幻想，我一向对农村小说隔膜，闻见泥土味就打呵欠，见到“王富贵进了李有才家，先蹲下了”或者“男人咂吧着烟袋，眯缝着眼看着婆娘大奶子一颠一颠地在灶间忙活着”这样的句子就倒胃。 更详细进入...
Sometime during the assault, Barker said he heard gunshots come from the bedroom, where the girl's parents and sister had been taken, and an agitated Green emerged and said he had killed them, Bierce said.
中文: 巴克说，在这期间他听到从卧室传来的枪声，在哪儿女孩的父母和妹妹被抓，一个慌张的士兵走出来说，他杀了他们。 更详细进入...
He is a man of noble birth.
中文: 他出身贵族。 更详细进入...
She was born with a silver spoon in her mouth.
中文: 她生来富贵。 更详细进入...
Example: We learned that it was more expensive than we thought to retrofit our old production facility with new equipment and retrain our employees to operate it.
中文: 我们发现用新设备改造旧生产厂以及对员工进行再培训的花费比我们预先想象的要昂贵。 更详细进入...
The Platoon Medic can reinforce squads who lose their medic when in the attack, and sometimes in the defense.
中文: 排医疗兵可以增援在进攻中或是在某些防御中失去了医疗兵的小队。 更详细进入...
A soldier was wounded in the exchange.
中文: 一名士兵在交火中受伤。 更详细进入...
As punishment, the men were confined to barracks.
中文: 士兵受罚, 不准离开营房. 更详细进入...
Flattery is the infantry of negotiation.
中文: 恭维是谈判中的步兵人。 更详细进入...
Guards patrolled the prison's perimeter fence.
中文: 卫兵巡查了监狱的四周。 更详细进入...
Guard: This gate leads to the inner city.
中文: 卫兵：这个大门通向内城。 更详细进入...
His job was to recruit for the army.
中文: 他的工作是为陆军募兵。 更详细进入...
Many soldiers went under in the Civil War.
中文: 许多士兵在内战中阵亡。 更详细进入...
Our soldiers enveloped the enemy.
中文: 我们的士兵封住了敌人。 更详细进入...
Soldiers disembarked from a transport.
中文: 士兵离开运输航登陆了。 更详细进入...
The PLA is composed of all the arms and services.
中文: 解放军由各军兵种组成。 更详细进入...
