|
The PLA Cultural Troupe on African tour gave its premiere performance in Lusaka, capital of Zambia on the evening of May 23, and its performance captivated the audience.
|
|
|
中国人民解放军赴非洲慰问演出团23日晚在赞比亚首都卢萨卡举行了在非洲的首场演出，受到欢迎。 |
|
The PLA Navy will need to overcome several large obstacles before it can field an operational aircraft carrier and associated supporting ships.
|
|
|
海军将需要克服一些障碍,才能场大型航空母舰及相关业务辅助舰艇. |
|
The PLA cooperated with the villagers in working out a plan.
|
|
|
解放军与村民合作定出一项计划。 |
|
The PLA has little urge to confront America head-on, but plenty to deter it from protecting Taiwan.
|
|
|
中国并不想和美国针锋相对，但它也足以阻止美国去保卫台湾。 |
|
The PLA has lots of military academies.
|
|
|
解放军有许多军事院校。 |
|
The PLA is composed of all the arms and services.
|
|
|
解放军由各军兵种组成。 |
|
The PLA is ready to crash attempts to lit the country.
|
|
|
解放军已严阵以待，粉碎任何分裂祖国的图谋。 |
|
The PLA is ready to crash attempts to split the country.
|
|
|
解放军已严阵以待，粉碎任何分裂祖国的图谋。 |
|
The PLA knows its weaknesses.
|
|
|
解放军知道自己的弱点。 |
|
The PLA men are the most respectable !
|
|
|
解放军叔叔是最可爱的人！ |
|
The PLA mingling with the civilians in the vicinity of the cantonment was suggestive of similar mobilisations seen during the French, Russian, and Chinese revolutions -- the people in arms.
|
|
|
平民和士兵混合驻扎在一起，这很自然地让我们联想到法国革命，俄国革命与中国革命的群众动员，人民被武装起来了。 |
