例句：
Administrative guidance of public order is the inexorable choice and trend of contemporary administrative management of public order that has been shifting from resisting to cooperating, from closing to opening, from harassing people to being intimate to
中文: 摘要治安行政指导是现代治安行政管理由对抗型走向合作型、封闭型走向开放型、扰民型走向亲民型的必然选择与趋势。 更详细进入...
Be kind to one another.This is the Golden Rule of marriage and the guard of making love last through the years.
中文: 善待彼此，这是婚姻的黄金法则，也是让爱情历经长久的保证。 更详细进入...
Israel did after all invade Lebanon and occupy bits of it for 22 years.
中文: 的确，以色列入侵了黎巴嫩并占领其部分领土长达22年之久。 更详细进入...
Clinical Analysis of Neonatal Tetanus Treated Mainly with Large Dose Valium;
中文: 大剂量安定为主治疗新生儿破伤风57例临床分析 更详细进入...
Conclusions— PCI with stenting of a persistently occluded IRA in the subacute phase after MI effectiely maintains long-term patency but has no effect on L ejection fraction.
中文: 结论：伴支架术的经皮冠脉介入治疗心肌梗死亚急期持久闭塞梗死相关动脉可以有效地维持血管长期开通，但对左室射血分数没有明显改善。 更详细进入...
I am just leaving school; and twenty-three years of age. I am anxious to settle down to office work.
中文: 本人23岁不久即可毕业，希望能尽快安定下来进入某公司做文职工作。 更详细进入...
I am just leaving school; and twenty-two years of age. I am anxious to settle down to office work.
中文: 本人22岁不久即可毕业，希望能尽快安定下来进入某公司做文职工作。 更详细进入...
Amos Alonzo Stagg played and coached football for 71 years.
中文: 爱默斯?阿隆佐?史塔哥担任足球员与足球教练长达71年之久。 更详细进入...
B Yes, but it was a long time ago. When I was young, I used to play the flute.
中文: 是的，那是很久以前的事情了。当我年轻的时候，我常常吹长笛。 更详细进入...
Genuine land reform would have addressed the age-old inequalities spawned by the semi-feudal set up.
中文: 真正的土地改革揭示了长久以来的不平等源于半封建制度。 更详细进入...
I felt as though I could be giving off heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours.
中文: 我觉得自己仿佛能发热，不由得渴望在冰天雪地中长久伫立。 更详细进入...
I have a strong desire to work for a large-scale commerce and trading corporation like yours.
中文: 长久以业我一直梦想在像贵公司这样大的商贸公司里任职。 更详细进入...
Conclusions: Sternal elevation with various internal fixation is an effective and safe procedure for pectus excavatum.
中文: 结论：胸骨上举术治疗漏斗胸的效果肯定，手术安全。 更详细进入...
Sheriff Ben Meeker：How could a man do this, Loomis? Tell me.
中文: 治安官米克：告诉我，路米斯，一个人怎么能做出这些？ 更详细进入...
The magistrate criticize the lawless behaviour of the football crowd.
中文: 治安法官批评了观看足球赛人群目无法纪的行为。 更详细进入...
Effectiveness and safety of total glucosides of peony in the treatment of patients with Sjogren syndrome;
中文: 白芍总苷治疗干燥综合征的有效性和安全性评价 更详细进入...
Conclusion MTC is a convenient, effective and safe method of treatment for verruca vulgaris.
中文: 论MTC是一种简便、有效、安全的治疗寻常疣的新方法。 更详细进入...
They rarely remain in one place for long, preferring a life of travel to sedentary existence.
中文: 他们极少在一个地方停留长久，选择了旅行的生活而非定居。 更详细进入...
A person discovered committing an offense may be summoned verbally.
中文: 对于当场发现的违反治安管理的人，可以口头传唤。 更详细进入...
Looking back in time, one of the recurring images I ll never forget is to see Kaiser Franz with just raising his hand, putting the entire opposing team offside.
中文: 回首往昔岁月，一个在我脑海中久久萦绕不去的画面，便是巴雷西队长略一抬手，令对手全部处于越位位置。 更详细进入...
