|
Gently wink with one eye and then the other to the best of your ability. Don't push it.
|
|
|
轻轻的眨一个眼睛，然后眨另外一个，尽力但是不要硬来。 |
|
Genuine Consent - Genuine consent, the fourth essential element of a valid contract, requires that parties involved in the contract enter into it without duress, undue influence, mistakes, or misrepresentations.
|
|
|
要素四：诚意表示，当事人对合同之认可不是基于被迫，被人影响，或重大误解的。 |
|
Genuine care for the environment is integral to the marketplace.
|
|
|
对于环境的真正的关心是市场机制的一部分。 |
|
Genuine innovations are often serendipitous and rudely challenge the established order.
|
|
|
真正的创新，往往来自偶然的发现，而且强烈地挑战现有秩序。 |
|
Genuine knowledge comes from practice.
|
|
|
实践出真知。 |
|
Genuine land reform would have addressed the age-old inequalities spawned by the semi-feudal set up.
|
|
|
真正的土地改革揭示了长久以来的不平等源于半封建制度。 |
|
Genuine racial equality still seems light-years away.
|
|
|
真正的种族平等似乎仍遥遥无期. |
|
Genuinely ANY number!
|
|
|
真正有多少! |
|
Genuineness of teaching materials only will not be able to guarantee the truthness or authenticity for learners.
|
|
|
仅有教学材料的真实不一定能够让学习者感到真实可信。 |
|
Genzel and his colleagues' latest work tightens the screws even further.
|
|
|
近来，甘泽尔与他的同事更加确定了这样的现象。 |
|
Genzel's team has measured the orbital speed of gas clouds within 11 of these systems, giving the first unambiguous measurement of the mass of galaxies in the early universe: greater than 100 billion solar masses, as hefty as the biggest galaxies in the p
|
|
|
甘泽尔的团队已经在11个这样的系统中，量测到气体云旋转的轨道速度，因而首度清楚得知早期宇宙中星系的质量：大于1000亿个太阳质量，与现在宇宙中最大的星系相同。 |
