例句：
The Life of Life Healing Spa said it can trim down any body part with its fire treatment, where the client is massaged, smothered in Chinese herbs and wrapped in wet towels before being set alight.
中文: 生活治疗水疗馆表示，火疗可以缩减身体的任何部分，在火点燃以前，顾客会先接受按摩，浸在中国药草中，然后用湿毛巾包住。 更详细进入...
A self-centered person shows little regard for the feelings of others.
中文: 自我为中心的人几乎 不顾及别人的感情. 更详细进入...
Daycare providers may not be comfortable with this arrangement.
中文: 照顾宝宝的人可能不太喜欢这样的安排。 更详细进入...
The result was far from ideal for both fishermen and their customers.
中文: 这种情况下，渔民和顾客双方都处于不利。 更详细进入...
There is an understanding between us that we will not sell to each other's customers.
中文: 我们有个协议，不向对方的顾客出售货物。 更详细进入...
We are old friends. Please don't hesitate to speak out your mind.
中文: 都是老朋友了，有什么就说什么，不用顾虑。 更详细进入...
Methods A retrospective study was carried out in 56 patients with cataract.
中文: 方法对56例外伤性白内障人工晶体植入术后进行回顾性研究。 更详细进入...
Jas. 1:27 This is pure and undefiled religion before our God and Father: to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world.
中文: 雅一27在神与父面前，那清洁没有玷污的虔敬，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，保守自己不受世界玷污。 更详细进入...
Retailers hope last-minute shoppers will fill stores to help recoup their losses.
中文: 零售商们希望最后的顾客能够留在商店里帮助他们恢复损失。 更详细进入...
He will not regard any ransom, Nor will he be content if you give him great gifts.
中文: 35什么赎价，他都不顾；你虽送许多礼物，他也不肯干休。 更详细进入...
Holistic nursing assessment revealed four areas of nursing concern: risk of falls, impaired self-care ability, caregiver role strain, and powerlessness.
中文: 整体性护理评估后确立的护理问题包括：潜在危险性跌倒、自我照顾能力缺失、照顾者角色紧张以及无力感等四项。 更详细进入...
When their parents were asleep, he went up and gathered up many white stones. When he returned to Gretel, he said, Don't be scared. God will take care of us.
中文: 父母睡着以后，他出去捡了许多石头，然后回去告诉格莱特：“别怕，上帝一定会照顾我们的。” 更详细进入...
During the pirouettes (half-pirouettes) the horse should maintain his impulsion, and never in the slightest way, move backwards or deviate sideways.
中文: 定后肢迴旋(定后肢半迴旋)期间，马匹应当保持其前进气势，并且绝不能稍稍后退或稍稍偏偏向一方。 更详细进入...
Work diligently and don't procrastinate. Be patient though you may be thought cowardly. Be brave and don't blame yourself too much. Be detached and surrender gain and loss.
中文: 勤奋不故意拖延，忍耐不顾忌怯弱，勇敢不过度自责，放下不计较得失。 更详细进入...
Alan: I was in the same position a couple of years ago but I got a professional financial adviser to help me put them in order.
中文: 阿伦：我两三年前也和你一样，但我聘请了专业理财顾问来帮我整顿。 更详细进入...
The rabbit zips by, but the coyote balks at the sight of us and skulks off, deprived of his dinner.
中文: 兔子咻地冲过去，草原狼却因我们的目光而踌躇不前，最后不得不放弃牠的晚餐。 更详细进入...
Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.
中文: 27在神我们的父面前、那清洁没有玷污的虔诚、就是看顾在患难中的孤儿寡妇、并且保守自己不沾染世俗。 更详细进入...
Yet they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward.
中文: 耶7:24他们却不听从、不侧耳而听、竟随从自己的计谋、和顽梗的恶心、向后不向前。 更详细进入...
But they did not listen or incline their ear, but walked in the counsels and the stubbornness of their evil hearts and went backward and not forward.
中文: 24他们却不听从，不侧耳而听，竟随从自己的计谋和顽梗的恶心而行，向后不向前。 更详细进入...
Saddam was left for about half an hour to contemplate his fate.
中文: 在受刑前，萨达姆被允许获得半小时的时间，来冥思、回顾自己的一生。 更详细进入...
