|
The result was a music never before heard in a theater or concert hall.
|
|
|
这样的结合在剧院或是音乐厅产生了前所未闻的乐章。 |
|
The result was a surge of cheap credit.
|
|
|
结果是使得信贷成本一下子降低了许多。 |
|
The result was a vindication of all our efforts.
|
|
|
这一结果表明我们的一切努力是必要的. |
|
The result was compared with postoperative pathological findings.
|
|
|
结果淋巴管造影符合率88%(16/18);放射性核素淋巴显像符合率52%(13/25)。 |
|
The result was correspondent with his expectation.
|
|
|
结果与他预期的相符。 |
|
The result was far from ideal for both fishermen and their customers.
|
|
|
这种情况下,渔民和顾客双方都处于不利。 |
|
The result was inevitable, though it would come as a shock to many in the U.S. Airways Center.
|
|
|
也许航空中心的球迷会感到很震惊,但是,结果就是那样,没错,爵士108-105击败的太阳队。 |
|
The result was partially used as evaluation criteria for the plant environment impact assesment by the Environmental Protection Administration, Executive Yuan.
|
|
|
研究的部分成果也作为行政院环保署植物环境影响评估的准则。 |
|
The result was predictable: a steady flow of ground balls and another victory for the surging Yankees.
|
|
|
结果一如预期:稳定出现的滚地球,及振翅高飞的洋基的另一场胜利。 |
|
The result was the Impergium, three thousand years of dominance over the human race.
|
|
|
这就是农耕时代,统治人类的三千年。 |
|
The result was the bitter and punitive legislation known as the Intolerable Acts passed in 1774.
|
|
|
结果是1774年颁布了苛刻与惩罚性的《不可容忍法》。 |