例句:
Fiorentina are open to the deal and are keen for Marco Marchionni to move to Florence in exchange.
中文: 佛罗伦萨正展开交易并希望能够通过交换将马尔基奥尼带到紫百合. 更详细进入...
It will let you talk for 30 minutes in English in an English corner from scratch.
中文: 周奔驰:能让你由从没开口用英语交谈,达到在英语角顺利交谈30分钟。 更详细进入...
Sight and sound and touch are bound up with our own bodies and cannot be made impersonal.
中文: 视觉、听觉和触觉与我们的身体密不可分,不能抛开个体而存在。 更详细进入...
What I really felt like doing was taking off a day from work and driving to the beach, but it was impossible.
中文: 我真正想做的是休一天假,不工作,并开车到海边。不过,没有可能。 更详细进入...
Participation in social groups in the community is independent of religious affiliation , and one's circle of friends will include people of a variety of denominations.
中文: 社会上的社交团体是不管哪个教派的人都可以参加的,而一个人的社交范围包括各种教派的人。 更详细进入...
You should remind him the submission deadline of the project because he is an absent-minded man. He might be late if you don't remind him.
中文: 你必须提醒他递交报告的限期,因为他是一个很善忘的人。若你不提醒他,他便很有可能迟交报告了。 更详细进入...
A: But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery? Make a special effort, please. A timely delivery means a lot to us.
中文: 你不能想些办法说服厂家提前一些时候交货吗?请你特别加把劲。适时地交货对我们关系可大啦! 更详细进入...
Participation in social groups in the community is independent of religious affiliation, and one's circle of friends will include people of a variety of denominations.
中文: 社会上的社交团体是不管哪个教派的人都可以参加的,而一个人的社交范围包括各种教派的人。 更详细进入...
The record turnover was all the more impressive given that day trading is not allowed in China.
中文: 考虑到中国股市尚不允许“T+0”交易(当日买即可当日卖),这一创纪录的成交金额尤为令人印象深刻。 更详细进入...
You must remind him the submission deadline of subject beacouse he is an absent-minded man. He might be late if you don't remind him.
中文: 你必须提醒他递交报告的限期,因为他是一个很善忘的人。若你不提醒他,他便很有可能迟交报告了。 更详细进入...
The pose that sees a true gun of their that true knife can be unlike to play trick, so many beyond the power to care, ascend!
中文: 看他们那股真刀真枪的架式可不像开玩笑,管不了这么多,上吧! 更详细进入...
Loving a person: It's to know and to resolve; it's to apologize and to appreciate; It's to acknowledge and to correct; It's to considerate and to understand; It's acceptance but not tolerance; It's allowance but not indulgence; It's support but not contro
中文: 爱一个人:要了解,也要开解;要道歉,也要道谢;要认错,也要改错;要体贴,也要体谅;是接受,而不是忍受;是宽容,而不是纵容;是支持,而不是支配;是慰问,而不是质问;是倾诉,而不是控诉;是难忘,而不是遗忘;是彼此交流,而不是凡事交待;是为对方默默祈求,而不是向对方诸多要求;可以浪漫,但不要浪费;可以随时牵手,但不要随便分手。 更详细进入...
Arrival/ departure transport with time, i.e. by train, by air, by bus, etc.
中文: 到达及离开间(交通工具),火车,飞机或汽车。 更详细进入...
Jack made a jack-rabbit start when the traffic light turned green.
中文: 交通灯一变成绿色,杰克就马上开动车子。 更详细进入...
REVISED DRAFT of first paper due at the beginning of class.
中文: 本堂课开始时缴交修订后的第一篇报告。 更详细进入...
The AIFF (Audio Interchange File Format) was developed by Apple.
中文: AIFF(音频交换文件格式)是苹果公司开发的。 更详细进入...
The buses on this line are running on a three-minute headway.
中文: 这条线路上的公交车每三分钟开出一辆。 更详细进入...
Request clearance to start engines.
中文: 请求开车许可。 更详细进入...
A good man terminates a friendship with out rancour.
中文: 君子绝交不记仇. 更详细进入...
Better be alone than in bad company.
中文: 交损友不如无友。 更详细进入...