例句：
They range in value from one Zimbabwe cent to 100,000 Zimbabwe dollars.
中文: 面额小至辛巴威币1分，大到10万元。 更详细进入...
The Grand Prairie is the fourth-largest rice-bowl in the world, with 363,000 acres under paddies.
中文: 大草原是世界上第四大稻米产地，拥有36.3万亩稻田。 更详细进入...
Around 13m ATVs are now in use across the United States.
中文: 在美国，大约有1300万人驾驶全地形车。 更详细进入...
His annual salary adds up to around NT$100,000.
中文: 他一年的薪水总计有大约十万台币。 更详细进入...
There are about fifty-million people worldwide who have epilepsy.
中文: 现在全世界大约有5000万癫痫病患者。 更详细进入...
And if there were any doubt this was a boondoggle, it ought to be resolved by the fact that the City also has thrown in tax breaks that will amount to millions of dollars of savings for the Times.
中文: 若有人说这是小事一桩，那就应该让这一事实来说话：纽约市已经给予纽约时报很大的税收照顾，仅此可以为其省下几百万美元。 更详细进入...
THE DINOFLAGELLATES AND OTHER ALGAE OF THE EARLY CRETACEOUS FROM THE YANJI BASIN
中文: 吉林延吉盆地早白垩世沟鞭藻类及其它藻类 更详细进入...
If there is any chance, you may ask them to tell you of what they have seen and known.
中文: 千万不要为了想别人问你不知道的事情而感到羞愧。 更详细进入...
One thing after another interferes with your travel plans. If you choose to go anyway, proceed with caution.
中文: 出游计划连番受阻。如果你仍选择前往，千万谨慎行事。 更详细进入...
Shares of MasterCard jumped to their highest price since going public last year.
中文: 万事达的股票价格达到了其去年上市以来的最高点。 更详细进入...
Warmhearted wishes for a traditional Christmas and a Happy New Year filled with all your favourite things.
中文: 在此传统佳节，献上圣诞的殷殷祝福，祝新年万事如意! 更详细进入...
The news will come as a huge blow to coach John Toshack, who made Giggs his captain in the hope the wing ace would play on until the 2010 World Cup.
中文: 对于任命吉格斯为队长并希望这名边路大将能为威尔士比赛直到2010年世界杯的教练约翰图夏克，吉格斯的这一决定是重大的打击。 更详细进入...
I'm telling you this in (strict) confidence so don't breathe a word of it.
中文: 我现在告诉你这件事是个（绝对的）秘密--千万不可外传. 更详细进入...
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
中文: 6他舍自己作万人的赎价。到了时候，这事必证明出来。 更详细进入...
ILYOCYPRIS INERMIS EXTINCTION EVENT AND IT’S PALAEO ENVIRONMENT SIGNIFICANCE IN THE QAIDAM BASIN AT ABOUT 30KA B P
中文: 柴达木盆地3万年左右Ilyocyprisinermis灭绝事件及其古环境意义 更详细进入...
India is a lot further behind, with some 50m passengers last year (26m on domestic services and 24m on international flights), but traffic has recently been growing at a whopping 30% a year.
中文: 印度落后了许多，去年只有大约五千万乘客（2600万乘坐国内航班，2400万乘坐国外航班），但是空中交通最近已经增长非常大，达到30%每年。 更详细进入...
Virginia's governor says he's closed a state gun law loophole that allowed the disturbed Virginia Tech student to acquire guns for a campus massacre.
中文: 弗吉尼亚地方长官表示他最近修补了州法律关于枪支的管理漏洞，由于这些缺陷，造成了弗吉尼亚理工大学惨案的发生，这些肇事者都是那些有精神障碍的学生持有枪支造成了。 更详细进入...
In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo.
中文: 亚12:11那日耶路撒冷必有大大的悲哀、如米吉多平原之哈达临门的悲哀。 更详细进入...
The ports were overfilled. On board of 3,000 ships were 2,000 landing craft, 1,500 tanks, 5,000 armored vehicles, 10,000 jeeps and bulldozers, and the first wave of 250,000 landing troops.
中文: 此时的港口被塞满了：三千多艘舰船上搭载着二千艘登陆艇、一千五百辆坦克、五千辆装甲车、一万辆吉普车和推土机，以及首批登陆的二十五万名官兵。 更详细进入...
First Italian player to have won the prestigious Ballon d Or in Gianni Rivera.
中文: 米兰拥有首位赢得金球奖的意大利球员——吉安尼．里维拉。 更详细进入...
