|
The Grand Hyatt was just the beginning.
|
|
|
凯悦大酒店只不过是他成功的开端。 |
|
The Grand Lucky Draw will be held on October 8 at Kowloon Merchandising Centre. All winners will receive individual notification.
|
|
|
1抽奖仪式将于10月8日九龙陈列室及购货中心举行,得奖者将获个别通知。 |
|
The Grand National will be run in spite of the bad weather.
|
|
|
尽管天气不好,一年一度的全国大马赛仍将举行。 |
|
The Grand Palace is the most famous structure in all of Thailand with its spectacular roof lines, extensive murals, and extravagant ornamentation.
|
|
|
大皇宫是曼谷、也是泰国最辉煌的建筑群,有着层层叠叠镶砌的屋顶上的晶亮的琉璃瓦,精美的绘画、雕刻和装怖艺术。 |
|
The Grand Prairie Area Demonstration Project seemed, at first, a fine idea.
|
|
|
此项北美大草原地区示范工程一开始似乎是个好主意。 |
|
The Grand Prairie is the fourth-largest rice-bowl in the world, with 363,000 acres under paddies.
|
|
|
大草原是世界上第四大稻米产地,拥有36.3万亩稻田。 |
|
The Grand Square gives a lot of energy which demands to be used, internal dynamism, insistence, force.
|
|
|
四分相带来许多需要耗费的精力,包括内在的精神力、强制力、暴力。 |
|
The Grandstand will be opened for members and public as usual.
|
|
|
氹仔马场看台大楼如常开放予会员及公众人仕入内观赏直播及投注。 |
|
The Grapes of Wrath is set in Oklahoma.
|
|
|
《愤怒的葡萄》的场景设在奥克拉荷马州。 |
|
The Graph has many optional features you can toggle on or off, including zooming, dynamically setting the maxiumum and individual units, and more.
|
|
|
图形有许多选项,你可以缩放、动态设置最大值和单个的单位,等等。 |
|
The Graphics Sub-System is pretty straightforward.
|
|
|
图形子系统的概念非常直观易懂。 |