例句：
The news of the president's murder rocked the nation.
中文: 总统被暗杀的消息震惊了全国。 更详细进入...
B：No. All vacations have been cancelled.
中文: 没有。所有的假若都被取消了。 更详细进入...
They are not allowed to be used in any message board shop.
中文: 不要把我的宠物用在论坛的宠物店里。 更详细进入...
DJs speak to pets directly, and ask pet parentsto send in pictures.
中文: DJ们直接和宠物交流，还要求“宠物家长们”把宠物的照片寄到电台。 更详细进入...
That we should finally learn from this Sphinx to ask questions, too?
中文: 最后我们若产生怀疑，失去耐心，或不耐烦地走开，你会惊奇吗？ 更详细进入...
For a moment the multitude was stricken dumb with astonishment.
中文: 一时间，所有的人被惊得目瞪口呆。 更详细进入...
One night, however, our vicar woke up with a start.
中文: 一天夜里，我们的牧师突然被惊醒。 更详细进入...
The capture of the city shocked everyone in the country.
中文: 这座城市被占领使国人大为震惊。 更详细进入...
They were shocked by the atrocity of his crimes.
中文: 他们被他们的罪行的残暴所震惊。 更详细进入...
More than 50 cases seeking class-action status have been filed in recent weeks in response to pet illnesses and deaths linked to tainted pet food.
中文: 近数周，在人们对宠物食品中毒有关联的宠物生病和死亡的反应中，有超过50个寻求集体行为的案件被提交。 更详细进入...
“That man spoils his daughter and no good ever comes from spoiling a child like that.
中文: “那个人把女儿宠坏了，像那样宠爱孩子是不好的。”那个人把女儿宠坏了，像那样宠坏小孩是不好的。 更详细进入...
Pets are treated as property not as people, severely crimping the opportunity for bumper payouts to the bereft that Americans have become used to.
中文: 宠物是被当作财产对待而不是被当作人，美国人经常因为死去的人获得巨额赔偿，但对于死去的宠物，他们想得到赔偿的机会就没那么大了。 更详细进入...
But when they finally step on the tune, the view pleasantly surprised them.
中文: 但是当他们好不容易登上了顶端，眼前的景象让他们惊喜若狂。） 更详细进入...
I'm a typical spoilt expat and eat out most evenings.
中文: 我是典型的被宠坏的外国人，大多数时间晚餐都是下馆子。 更详细进入...
And man, do remember to adore your woman who needs it all the time.
中文: 男人，记着要宠你的女人，因为，女人要你宠。 更详细进入...
We are all overwhelmed by his prodigious memory.
中文: 我们都被他那惊人的记忆力折服了。 更详细进入...
Most striking is the New Zealand dollar that is 29% overvalued.
中文: 最让人吃惊的是新西兰币被高估29%。 更详细进入...
The deprivation of his citizenship shocked him.
中文: 被剥夺公民权这一做法令他很吃惊。 更详细进入...
A:Jack's appointment as vice-president surprised me.
中文: 杰克被任命为副总裁让我大吃一惊。 更详细进入...
My initial surprise was soon replaced by delight.
中文: 我最初的惊奇不久便被喜悦替代了。 更详细进入...
