|
Most stem-cell biologists support this plan.
|
|
|
大多数的干细胞科学家支持这个计划。 |
|
Most stones can be excreted, but in about 15% of cases, surgery or shockwave treatment to pulverize the stones is needed.
|
|
|
大多数肾结石能排掉，但有大约15%的病例，需要动手术或用冲击波治疗才能粉碎肾结石。 |
|
Most stories have a single protagonist, though longer works sometimes have more than one.
|
|
|
大多故事只有一个主人公,尽管一些较长的作品有时会不止一个. |
|
Most strategic and tactical air missions could never be undertaken.
|
|
|
绝大多数的战略和战术飞行任务将永远无法得以实行。 |
|
Most street vendors are doing their business in open air with no cover to block dust and mosquitoes thus provide the perfect breeding ground for germs and bacteria, this will compromise consumer health.
|
|
|
摊贩多露天开放式经营，灰尘、蚊子随时进入，常常是病菌最佳的寄生环境，影响消费大众的健康。 |
|
Most striking is the New Zealand dollar that is 29% overvalued.
|
|
|
最让人吃惊的是新西兰币被高估29%。 |
|
Most strikingly, girls were virtually ignored.
|
|
|
最不可思议的是女孩实际上被忽略了。 |
|
Most strikingly, the device's internal battery can last half an hour before it needs recharging.
|
|
|
最重要的是，即使在需要充电的情况下，人造心脏的内部电池还可以提供半个小时的电量。 |
|
Most students are making full use of their time and devoting themselves to their studies.
|
|
|
大多数的学生充分利用时间，全身心投入到学习中去。 |
|
Most students behaved respectfully towards their teacher.
|
|
|
大部分学生对老师态度很恭敬。 |
|
Most students have to take out loans to pay for medical school. Many finish their education heavily in debt.
|
|
|
绝大部分学生不得不依靠贷款来支付医学院的费用。很多大量背着承重的债完成他们的教育。 |
