|
That we have washed our mittens?
|
|
|
我们在洗我们的手套套唉? |
|
That we shall always be well off?
|
|
|
是保证我们会一帆风顺吗？ |
|
That we shall be late is certain.
|
|
|
我们将迟到是确定无疑的。 |
|
That we shall have plenty?
|
|
|
是保证我们会很富裕吗？ |
|
That we shit not use good good study English le. Egg one buttock good good do early *!
|
|
|
那我们“便”不用好好学英语了.但（只会说这个蛋）一定（屁股就是*，看我知识够渊博吧）好好做早“操”！ |
|
That we should finally learn from this Sphinx to ask questions, too?
|
|
|
最后我们若产生怀疑，失去耐心，或不耐烦地走开，你会惊奇吗？ |
|
That wealthy lady who demanded again and again on a premarital agreement greatly strung her future husband ‘s pride and ended in refusing to get married.
|
|
|
那位富有的女士再三要求签定婚前协议,令其未婚夫自尊心大大受损,结果以拒婚告终. |
|
That wedge-like cleave the desert airs,
|
|
|
楔子似地嵌插在大漠空中， |
|
That went over very badly among ordinary Chinese. （5）Many said it wasn't Hu's fault that Chen made a bad movie, not to mention the misleading press campaign about it.
|
|
|
这给中国民众留下了非常负面的印象。许多人表示，这不是胡戈的问题，而是陈凯歌自己的电影太差，更别提他的电影在媒体上进行宣传时带有误导性质。 |
|
That western civilisation should have been born in so benighted a country as Iraq may seem bad luck.
|
|
|
倘若西方文明果真诞生在伊拉克这样一个愚昧的国家内，那也许并非幸事。 |
|
That what is most valuable is mot what we have in our lives, but who we have in our lives.
|
|
|
生命中最有价值的不在于我们拥有什么，而在于我们生活中遇到过什么人。 |
