例句：
No doubt the committee will wave aside his nearsighted view.
中文: 毫无疑问委员会对他的肤浅之见会置之不理的。 更详细进入...
No doubt the committee will wave aside his nearsighted views.
中文: 毫无疑问委员会对他的肤浅之见会置之不理的。 更详细进入...
The author thinks that the praises on Jiayou were not utterly groundless.
中文: 笔者认为后人对“嘉佑之治”之称述并非毫无根据。 更详细进入...
I enrolled in Yale Law School in the fall after the riots .
中文: 暴乱之后的秋季我进入了耶鲁法学院学习。 更详细进入...
After having met Xiaoqiu, Shiqi never went to movie theater alone.
中文: 认识小秋之后，世奇再也不一个人去看电影了。 更详细进入...
He had no sense of shame and never felt guilty.
中文: 他毫无羞耻之心，而且从不觉得内疚。 更详细进入...
BR>The music of the far-away summer flutters around the Autumn seeking
its former nest.
中文: 远远去了的夏之音乐，翱翔于秋间，寻求它的旧垒。 更详细进入...
The music of the far-away summer flutters around the autumn seeking its former nest.
中文: 远远去了的夏之音乐，翱翔于秋间，寻求它的旧垒。 更详细进入...
But since then the bank has yanked it up to 5.75% and now the City is betting that it will reach 6.0% this autumn and, quite possibly, 6.25% by the end of the year.
中文: 但由于该行将其利率猛提至5.75%，现在伦敦城坚信今秋利率将涨至6.0%，年末极可能达到6.25%。 更详细进入...
The relic, when exposed to air, turned to dust.
中文: 这件文物，接触空气之后，变成了粉末。 更详细进入...
[bbe] Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.
中文: 他们经过流泪谷，叫这谷变为泉源之地。并有秋雨之福，盖满了全谷。 更详细进入...
Begonia coelocentroides Y. M. Shui
中文: 中国云南秋海棠属(秋海棠科)一新种 ——假侧膜秋海棠(英文) 更详细进入...
It makes the Banelings very potent against Zealots that have no defense.
中文: 这使得叉叉兵面对他们时毫还手之力。 更详细进入...
I am the guest of no one at the end of my day.
中文: 我在一天之末做了没有主人的客人。 更详细进入...
After the scorching summer, a pleasant fall afternoon feels delightful.
中文: 炙热的夏天之后,舒适的秋日午后令人觉得很舒服. 更详细进入...
WHEN Katyusha rockets fly in the Middle East, the oil price tends to rise.
中文: 当喀秋莎火箭在中东上空飞舞之时，油价就要涨啦。 更详细进入...
New York,out of question,is one of the biggest cities in the world.
中文: 毫无疑问,纽约是世界上最大的城市之一. 更详细进入...
The two health insurance schemes have nothing at all in common.
中文: 这两个健康保险方案丝毫没有共同之处。 更详细进入...
Four new species of Begonia L. (Begoniaceae) from Guangxi, China
中文: 广西秋海棠属(秋海棠科)4新种(英文) 更详细进入...
When Anthony Wong (the actor in Initial D, acting as his father) won the Best Supporting Actor Award, Jay stole a touch on Anthony s Golden Horse Award statute, believing he could not stand a chance to win one.
中文: 之前，黄秋生获得最佳男配角时，他还偷摸了一下黄秋生的金马奖座，一直以为自己不太可能获奖。 更详细进入...
