|
The reliability of nondestructive testing and evaluation (NDT&E) relies on the inspection process.
|
|
|
摘要无损检测与评价的可靠性取决于检测过程的可靠性。 |
|
The reliability of operation of mine belt conveyor is related to the safety and produce efficiency mining.
|
|
|
摘要矿用胶带输送机的可靠性直接关系到矿井的安全生产和生产效率。 |
|
The reliability of the computing systems used in Japan's financial markets was further called into question when a technical glitch caused trading in Japanese bonds to be briefly suspended.
|
|
|
由于日本债券交易因技术故障而暂停，日本金融市场计算机系统的可靠性再次遭到质疑。 |
|
The reliable operation of the gage control system and process.
|
|
|
计量体系与过程的可靠运行。 |
|
The reliable, validated diagnostic test kit for detection of crops is the key!
|
|
|
简便,快速,有效的检测试剂是成为关键! |
|
The relic, when exposed to air, turned to dust.
|
|
|
这件文物，接触空气之后，变成了粉末。 |
|
The relics are credited with miraculous powers.
|
|
|
这些早期遗物被认为具有神奇的力量. |
|
The relics are located in Lingjiatan Village in Hanshan, and are related to an ancient community presented in the areas some 5300 years ago.
|
|
|
凌家滩遗址位于安徽省含山县铜闸镇凌家滩自然村，距今5300年至5500年，是规模较大的新石器晚期的聚落遗址。 |
|
The relief of some of the internal strain energy of a previously cold-worked metal, usually by heat treatment.
|
|
|
冷塑性变形金属释放其部分应变能的过程叫回复，通常采用热处理的方法。 |
|
The relief requested -- a declaration that the AIT wrongfully refused to accept the passport applications -- would redress the grievances of all members of the Taiwan Nation Party.
|
|
|
该党要求的救济方法--宣告美国在台协会不当拒收护照申请书--得以补救台湾建国党全体党员的不平。 |
|
The relief valve cover shall be secured with stainless steel bolts and shall utilize a quarter-turn locking joint to capture the spring load of the relief valve.
|
|
|
安全阀阀盖应该采用不锈钢螺栓紧固，应该采用四分之一转锁定连接来所定安全阀的弹簧负载。 |
