例句：
Make suggestion on the stock of slacken, over stock and dethrone. Destroy it after approved.
中文: 对公司呆滞物资、超储物资、废旧物资等及时提出处理建议，待批准后组织实施。 更详细进入...
It main work includes: (I) To hold a Colloquium on Sung history regularly, so far it has been held 145 times; (2) To publish Studies on Sung History, so far 30 issues have been published; (3) To keep close relations with about 200 Chinese and foreign scho
中文: 其重要任务是：（一）定期举行宋史座谈会，已举行一百四十五次；（二）编印《宋史研究集》，已出版三十辑；（三）与国内外研究宋史学者的联系，约二百多人。 更详细进入...
In order to celebrate the one hundredth birthday of our school, every class will hold a party.
中文: 为了庆祝我校第一百周岁生日，各班都将举行一个庆祝会。 更详细进入...
Public dissatisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in 1999.
中文: 公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 更详细进入...
Public di atisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in 1999.
中文: 公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 更详细进入...
Article 448 Whoever maltreats a prisoner of war, if the circumstances are flagrant, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years.
中文: 第四百四十八条虐待俘虏，情节恶劣的，处三年以下有期徒刑。 更详细进入...
And you, Capernaum, who have been exalted to heaven, to Hades you will be brought down.
中文: 15还有你，迦百农啊，你已经被高举到天上，你必坠落到阴间。 更详细进入...
On January 7th, 8th New Year Forum of Guanghua School of Management was held at the Centennial Hall of Peking University.
中文: 1月7日，第八届北大光华新年论坛在百年纪念讲堂举行。 更详细进入...
Sotheby's expects its two main evening sales in New York in May to fetch from $416 million to over $561 million US dollars.
中文: 苏富比拍卖行期待五月纽约两个主要的拍卖品，要卖到4亿1千6百到5亿6千1百万美元之间。 更详细进入...
Will some poison gas,waste water or solid waste be released from your project?
中文: 您的项目向外界排放废气、废水或者废渣吗？ 更详细进入...
Chen Xiaoxu was reported to still be at Baiguoxinglong Temple, the Buddhist monastery where she received the tonsure ceremony.
中文: 据报道，陈晓旭仍然呆在为她举行剃度仪式的百国兴隆寺内。 更详细进入...
Your charity and benevolence will change the life and destiny of millions of blind people and their families.
中文: 你的爱心和善举,可改变数百万盲人及其家庭的一生及命运. 更详细进入...
Hundreds of construction workers launched a strike last weekend, which made a very big news in that small town.
中文: 【几百名营造工人上周末发动罢工，此举成为该小镇一大新闻。】 更详细进入...
Some of the rubbish, such as food, paper and iron, rots away over a long period of time.
中文: 有些废物，如剩饭、废纸和废铁，时间一久就烂掉了。 更详细进入...
It is reported that in 2005, Zhuhai had a total of nearly 3,000,000 visitors crossing its borders and the amount of over-night visitors and tourist foreign exchange income has been steadily ranking at No. 5 in China.
中文: 据了解,2005年全市接待入境旅客近三百万人次,入境过夜接待游客及旅游外汇收入继续保持全国第5位。 更详细进入...
Lk. 10:15 And you, Capernaum, who have been exalted to heaven, to Hades you will be brought down.
中文: 路十15还有你，迦百农啊，你已经被高举到天上，你必坠落到阴间。 更详细进入...
Mr Wen said at a pre conference yesterday at the end of the a ual plenary se ion of the 10th National People's Congre .
中文: 温家宝在第十届全国人大二次会议闭幕后举行的记者招待会中说。 更详细进入...
Mr Wen said at a press conference yesterday at the end of the annual plenary session of the 10th National People's Congress.
中文: 温家宝在第十届全国人大二次会议闭幕后举行的记者招待会中说。 更详细进入...
The banns were published in the local papers and a reception was given to the friends of the family.
中文: 当地的报纸都登载了结婚预告，还为女方家的朋友们举行了招待会。 更详细进入...
Q. Some say that you will return to the jungle again if the constituent assembly elections are not as per your expectations?
中文: 有人说，如果制宪会议选举不象你们期待的那样，你们会再次回到丛林。 更详细进入...
