例句:
But it is very rare, I think, to find a person who actually lives as if they are radically unknown to themselves.
中文: 但我想,几乎不能找到一个好像对自己一无所知的大活人。 更详细进入...
It seems to me that love is everywhere.
中文: 我觉得,爱似乎无所不在。 更详细进入...
The sphere balances at any and every point.
中文: 自然界的平衡无所不在。 更详细进入...
The struggle between opposites is ubiquitous.
中文: 对立面的斗争无所不在。 更详细进入...
Personal computers can spend a lot of time doing nothing.
中文: 个人电脑可能长时间无所作为。 更详细进入...
You may find that others do not do things the way you want; however, if the job gets done, let it pass.
中文: 对方可能不按你希望的方式行事,但是,如果他依然能完成任务,无所谓啊。 更详细进入...
Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?
中文: 网罗若无所得、岂能从地上翻起呢。 更详细进入...
The reasons (or excuses) for inaction vary from place to place.
中文: 无所作为的理由〔或借口〕在不同的地方有所不同。 更详细进入...
We have been able to execute the whole of your indent except the Pepper,the parcel having been sold.
中文: 除胡椒无货不能采购外,贵公司所订购的其他商品,均可购入。 更详细进入...
Love is realizing you have something even though you have nothing.
中文: 爱是当你一无所有时也能明白你真正所拥有的! 更详细进入...
An omnipresent force in the forest, he is capable using his power over the forest to hide his allies.
中文: 在森林中他的力量无所不在,能够运用森林之力使盟友隐匿。 更详细进入...
Because she is afraid of not being supported, she unknowingly pushes away the? support she needs.
中文: 女人因害怕不能得到支持,所以无意间推拒了她需要的支持。 更详细进入...
We be able to execute the whole of your indent except the pepperis sold.
中文: 除胡椒无货不能采购外,贵公司所订购的其他商品,均可购入。 更详细进入...
Jones: I didn't care one way or the other.
中文: 琼斯:我无所谓他们干不干。 更详细进入...
All that is from the gods is full of Providence.
中文: 诸神所给予的,无不是天意。 更详细进入...
No temptation has seized you except what is common to man.
中文: 林前10:13你们所遇见的试探,无非是人所能受的。 更详细进入...
We forget that Socrates was famed for wisdom not because he was omniscient but because he realized at the age of seventy that he still knew nothing.
中文: 我们忘记了:苏格拉底之所以以智慧名垂后世,并非因为他无所不知,而是因为他到了七十高龄还能明白自己仍然一无所知。 更详细进入...
178It is possible to pass laws that control or place limits on people s behavior, but legislation cannot reform human nature.
中文: 控制、限制人们行为的法律可能建立,但是立法不能改变人们的本性,法律无法改变人们的所思所想。 更详细进入...
You may give out, but never give up.
中文: 你可能已「无力」、「无气」,却永不可放弃。 更详细进入...
Whether good or bad, what we can do is to move forward.
中文: 无论好坏,我们所能做的只有往前走。 更详细进入...