例句：
The patient reports a history of asbestos exposure as a carpenter and denies smoking.
中文: 患者自述曾为木匠、有石棉接触史，无吸烟史。 更详细进入...
I've never any pity for conceited people, because I think they carry their comfort about with them.
中文: 我从不怜惜自负的人们，因为我觉得他们无处不能自我安慰。 更详细进入...
The intangible asset of Hengxingsheng enterprise culture has been converted to tangible developmental opportunities.
中文: 恒兴盛企业文化的无形资产已转化为有形的发展空间。 更详细进入...
Ah, Nature, you always teach us to clean ourselves in your silence words at regular intervals!
中文: 啊，大自然，你每隔一段时间就要用你的默默无言来教诲我们净化自己！ 更详细进入...
But this disorder organizing behavior brings a lot of negative influence to the orientation of itself, which makes it necessary to develop home making service into industrialization and marketization.
中文: 但家政服务业这种无序的组织行为给自身的形象定位造成了很多负面的影响，家政服务产业化、市场化已经成为发展的必然。 更详细进入...
Cultural exchange, I think, is by no means a process of losing one's own culture to a foreign culture, but a process of enriching each other's national curltures.
中文: 我认为，文化交流不是让外来文化吞没自己的文化，而是为了丰富各民族的文化。 更详细进入...
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
中文: 爱除了自身别无所予，除了自身别无所取。 更详细进入...
But the humans use Protoculture as an energy source, taking it would leave them helpless!
中文: 但是人类用史前文化作为一种能源，带走它将让他们无依无靠！ 更详细进入...
Characterised by offensive boldness; and displaying ostentatiously an insolence or impertinence air of self-satisfied superiority in matters of taste.
中文: 怀著大胆冒犯他人的性格,而自我招摇地显示出一股自夸自大无礼的行为. 更详细进入...
Plenty of aggression has little or nothing to do with how people evaluate themselves.
中文: 许多暴力行为与犯人对自己的看法毫无关系。 更详细进入...
Designed or constructed to operate smoothly and without vibration.
中文: 自动定的为运行平稳、无振动而设计或建造的 更详细进入...
At pH8.0, 78% of the added L tryptophan was converted to skatole and % was converted to indole.
中文: pH =8.0时 ,约 78%色氨酸转化粪自素 , %氨酸转化为吲哚 ; 更详细进入...
He had already built a chemistry lab for himself.
中文: 他已为自己建了一个化学实验室。 更详细进入...
Research of organic-inorganic hybrid membranes become the most interesting focus because they poccess both properties of organic and inorganic membranes: good permeability, selectivity, mechanical strength, thermal and chemical stability, etc.
中文: 摘要有机-无机杂化膜由于具备了无机膜和有机膜各自的特点，具有良好的分离特性和物化稳定性，因而成为当前膜技术领域新型膜材料研究的热点。 更详细进入...
[KJV] And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
中文: 他见无人行善，无人代求，就非常诧异，所以他用自己的膀臂为他施行拯救，以自己的公义扶持他。 更详细进入...
After all, if a plane can't take off by itself, it won't fly by itself, either.
中文: 如果一架飞机自己无法离地，更无法独自飞翔。 更详细进入...
Abstract:Cognitive radio is a wireless communications technology that is self-adaptive to environment and is based on the software defined radio.
中文: 摘要：认知无线电是在软件无线电的基础上发展而来的能够自适应外界环境变化的无线通信技术。 更详细进入...
Is my life free enough so that I feel chronically unstressed?
中文: 我的生活是否自自由在，感到时时的无拘无束？ 更详细进入...
And Rotary has been welcomed into new communities and new countries because it is not afraid to adapt and respond, to embrace different cultures, and to hold firm to its core principles of honesty, tolerance, and unselfishness.
中文: 扶轮也受到新社区及新国家的欢迎，因为它无惧于调整自己做出回应、拥抱不同文化、并坚持诚实、容忍、及无私的核心原则。 更详细进入...
Declare all your own fouls, at all times.
中文: 无论何时，都要将自己所有的犯规行为进行申报。 更详细进入...
