例句：
He said that he was explaining some abstruse philosophy. But to me he was only trying to stir up a storm in a teacup and mystifying things.
中文: 他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过在小题大做，故弄玄虚而已。 更详细进入...
Once you've made a sound decision, stick by it!
中文: 所以你一旦做出一个好的抉择，就要坚持！ 更详细进入...
Q:When do you have difficulty making choices?
中文: 136问：什么情况下你对作出抉择感到困难？ 更详细进入...
A humorous or droll person; a wit.
中文: 幽默者幽默或滑稽的人；机智的人 更详细进入...
Her exotic perfume has a subtle scent.
中文: 她的外国香水有一种幽幽的香味。 更详细进入...
Objective\ To observe the effects of om eprazole plus amoxillin on duodenal ulcer in children with H.
中文: ①目的 观察奥美拉唑合用阿莫西林治疗儿童幽门螺杆菌 (Hp)阳性十二指肠溃疡的效果。 更详细进入...
This one is what Israelis call a “war of choice”.
中文: 这是一场以色列人称之为“经过抉择的战争”。 更详细进入...
Learning and learning choice in the nematode Caenorhabditis elegans
中文: 模式动物线虫的学习与学习抉择行为(英文) 更详细进入...
The best bet is entrepreneurial trial and error.
中文: 最好的抉择还是靠企业来尝试（和犯错误）。 更详细进入...
It’s a choice: Your money, your life, or your seat belt.
中文: 它的抉择:你的钱,你的生活,或者你的安全带. 更详细进入...
Conversely, people who fail usually decide slowly and change their minds frequently.
中文: 相反，失败者通常是抉择缓慢，想法改变却频繁。 更详细进入...
A spectre is haunting Europe, the spectre of communism.
中文: 一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲徘徊。 更详细进入...
Because each language all has its cultural characteristic, the rhetoric characteristic and the expression custom, therefore the translator should adopt each method in the translation humorous process, reappearance original text rhetoric characteristic, co
中文: 由于每种语言都有其文化特点、修辞特点和表达习惯，因此译者在翻译幽默的过程中应采取各种方法，再现原文的修辞特点、内涵奥妙和幽默的联想。 更详细进入...
A spectre is haunting Europe -- the spectre of Communism.
中文: 一个幽灵——共产主义幽灵——搅扰着整个欧洲。 更详细进入...
We are here to make a choice between the quick and the dead. That is our business.
中文: 我们在这里就生与死作出抉择。这是我们的职责。 更详细进入...
CHANCE AND CHOICE FOR THE DEVELOPMENT OF PALYNOLOGY IN CHINA(AS A POSTSCRIPT TO THE MEMORIAL VOLUME)
中文: 中国孢粉学发展的契机与抉择(兼论文集后记) 更详细进入...
This kind of information will help you make a better decision.
中文: 这样的一些信息呀可以帮助你作出更好的抉择。 更详细进入...
The body of this thesis consists of three chapters:The first chapter expatiats his works' informing content primarily from third aspects: examining history and culture, criticizing orectic city, exploring mysterious human nature.
中文: 正文分为三章：第一章阐述其作品所表达的内蕴，主要是从审视历史文化、批判物欲都市、探究人性幽密三方面。 更详细进入...
It's a very humorous book.
中文: 这书很幽默. 更详细进入...
Preceding generations have always been concerned about the future, but we are the first to be faced with decisions that will determine whether the Earth our children will inherit will be habitable.
中文: 上辈人总是关注未来，可我们却是将要面临抉择的第一代人——（我们的抉择）将决定我们的孩子所要继承的地球是否还能居住。 更详细进入...
