|
Once you're sure you have your camera matched, freeze it in MAX to avoid accidentally shifting it whilst you continue to work on the scene.
|
|
|
一旦你对齐了摄像机，在MAX中锁定它，以避免在下面的工作中不小心被移动。 |
|
Once you've educated yourself, visit your trusted jeweler and see first hand the differences in side-by-side comparisons.
|
|
|
在你学习了以下的基本知识后，你就可以拜访一位你信任的珠宝商，了解更多的实际经验。 |
|
Once you've entered it, another window will appear informing you of the installation progress.
|
|
|
一旦您完成输入密码，另一个视窗会出现并通知您安装过程的进度。 |
|
Once you've filled up your car, bring your receipt to the brothel and they'll discount the price of your visit.
|
|
|
顾客在油站加完油，开车来妓院后，凭加油收据即可享受妓院提供的折扣。 |
|
Once you've got the knack, English is not as difficult as you think.
|
|
|
一旦你的学习方法得当，英语并不是你想像中的那么难。 |
|
Once you've made a sound decision, stick by it!
|
|
|
所以你一旦做出一个好的抉择，就要坚持！ |
|
Once you've mastered the skills, I promise you, you will enjoy it… tremendously!
|
|
|
一旦你掌握了这种技巧，我肯定，你会受益无穷！ |
|
Once you've “popped a cap in some punk's ass” you will start getting more respect in your local area, known as “the hood”.
|
|
|
一旦你“把子弹射入一个让你看不惯的人的身体”,你就会在你所在的地区(人称“地盘”)赢得更多的尊敬。 |
|
Once your application is received, it will be reviewed for completeness and submitted to the Membership Committee for consideration.
|
|
|
你的申请表一旦收到，我们即会读阅并提交到委员会予以考虑。 |
|
Once your breastfed baby is eating foods containing iron on a regular basis, then it's important to ensure that he is eating enough foods naturally high in iron to compensate for the reduced iron intake from breastmilk.
|
|
|
当母乳宝宝开始有规律地吃含铁食物时，重要的是确保吃足够的天然含铁量较高的食物来弥补从母乳中减少的铁吸收。 |
|
Once your husband dies, it's quite permissible to help the poor.
|
|
|
一旦妳先生死了，妳就可以尽情帮助穷人。 |
