例句：
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
中文: 48弃绝我不领受我话的人，有审判他的。就是我所讲的道，在末日要审判他。 更详细进入...
There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; that very word which I spoke will condemn him at the last day.
中文: 48弃绝我不领受我话的人，有审判他的。就是我所讲的道，在末日要审判他。 更详细进入...
Five members voted for the proposal, eight voted against, and two abstained.
中文: 对于这项建议，五人投票赞成，八人反对，两人弃权。 更详细进入...
The balance sheet lists all the assets, liabilities, and owner's equity of an entity as of a specific date, usually the end of a month or a year.
中文: 资产负债表反映企业在某一特定时点，通常是月末或年末的资产、负债及所有者权益。 更详细进入...
I will recommend Joan to study this book on the weekend.
中文: 这个周末我将会建议琼去读这本书。 更详细进入...
The yield on the benchmark 10-year US Treasury ended the month at 5.04%.
中文: 本月末基准10年期国债收益率为5.04%。 更详细进入...
Don't put the cart before the horse.
中文: 不要把车套在马前头./不要本末倒置. 更详细进入...
The history book had a summary at the end of each chapter.
中文: 那本历史书于每章末均附有一摘要。 更详细进入...
Principle 2 the cost of something is what you give up to get it.
中文: 原则2，一些你要放弃去得到的成本。 更详细进入...
You feel we are abandoning missions and PVE in general.
中文: 你认为我们基本上放弃了任务和PVE。 更详细进入...
Clone and sequence analysis of inverted terminal repeat from goat poxvirus
中文: 山羊痘病毒反向末端重复序列的克隆与序列分析 更详细进入...
IT WAS hardly a surprise when WestLB, Germany's third-biggest Landesbank, pulled out of the bidding this month for Landesbank Berlin Holding, a publicly owned banking group that must be sold by the end of the year.
中文: 对于德国第三大银行西德意志银行来说本月放弃参与竞购柏林银行（今年年末将被买出的一家国有银行）早在意料之中。 更详细进入...
Talking China out of its [b][color=Red]trenchant [/color][/b]opposition to NMD is going to be tough.
中文: 想劝说中国放弃对NMD坚定的反对立场是很困难的。 更详细进入...
What I'm trying to say is: many players put the cart before the horse.
中文: 我尝试想说的是：许多运动员本末倒置。 更详细进入...
He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day.
中文: 约12:48弃绝我不领受我话的人、有审判他的．就是我所讲的道、在末日要审判他。 更详细进入...
If Saddam Hussein attempts to cling to power, he will remain a deadly foe until the end.
中文: 如果萨达姆．侯赛因不愿放弃权利，他就永远是我们的死敌，直到他的末日来临。 更详细进入...
But he disdained to lay hands on Mordecai alone, for they had told him who the people of Mordecai were; therefore Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus.
中文: 斯3:6他们已将末底改的本族告诉哈曼、他以为下手害末底改一人是小事、就要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人、就是末底改的本族。 更详细进入...
But the World Bank may have cause and effect reversed.
中文: 但是世界银行似乎将事情本末倒置了。 更详细进入...
His first film was shown on television this weekend.
中文: 他的第一部电影本周末在电视上播放。 更详细进入...
None oof the students are willing to go for an outing this weekend.
中文: 学生们没有一个人愿意本周末去郊游。 更详细进入...
