例句：
A Florida boy who was abducted at gunpoint in this Tampa Bay area neighborhood is safe, but the gunman is still at large.
中文: 在这个佛罗里达州坦帕湾近郊的地区，一位被枪口胁迫尔绑架的男孩已经安然无恙，但歹徒却依然在逃。 更详细进入...
A motorist ran into a motorcyclist, yet the motorcyclist was not hurt while the motorist was badly injured. Why?
中文: 一个汽车司机撞上了一个骑摩托车的人，骑摩托车的人安然无恙，汽车司机却受了重伤。这是怎么回事？ 更详细进入...
It aims to keep Pike Place Market true to its commitment to quality and tradition,while at the same time surviving in the face of fierce external challenges.
中文: 该委员会的目标是让派克市场忠于其品质及传统的承诺，同时在面对外在激烈挑战时又能安然无恙。 更详细进入...
TYPING OF R. TSUTSUCAMUSHI ISOLATED IN SHANXI PROVINCE AND DETERMINATION OF NUCLEOTIDE SEQUENCE ENCODING 56-kD PROTEIN GENE
中文: 山西恙虫病立克次体分型及其56-kD蛋白基因序列分析 更详细进入...
TWO NEW SPECIES AND A NEW SUBSPECIES OF ACARI FROM HUBEI PROVINCE,CHINA (ACARI:TROMBICULIDAE,HAEMOGAMASIDAE)
中文: 蜱螨亚纲二新种及一新亚种(蜱螨亚纲:恙螨科,血革螨科) 更详细进入...
Practicing generosity without reward is noble. Practicing generosity without regret is to be praised.
中文: 无求的布施，端严高贵，令人感念；无悔的布施，身心光明，令人赞美。 更详细进入...
The accused was declared innocent.
中文: 被告人被宣布为无罪。 更详细进入...
When you know people who know people that are dying, you know, this is a reality hitting you right on face, it doesn't really think and, I think, until you're fine, you know, someone is close to you.
中文: 当知道有人正在面临死亡，你将面对一个残酷的现实，我想只有安然无恙时才能好些，有些是和你很亲近的人呀！ 更详细进入...
Studies on Detecting and Typing of Rickettsia Tsutsugamushi by polymerase Chain Rea ction
中文: 聚合酶链反应用于恙虫病立克次体检测和分型的研究 更详细进入...
Sycomore figs are found throughout tropical Africa.
中文: 埃及无花果，遍布热非洲。 更详细进入...
A law is not obligatory unless it be promulgated.
中文: 法律不经公布就无效力。 更详细进入...
They have declared their country a ,nuclear-free zone.
中文: 他们宣布本国为无核区. 更详细进入...
They have declared their country a ,nuclear-free zone .
中文: 他们宣布本国为无核区. 更详细进入...
Non-alkali fiberglass cloth abbreviated as non-alkali cloth can be used as strengthening material for electrical insulating mica products, electrical insulating coating cloth and tape, and for glass reinforeed plastics.
中文: 无碱玻璃纤维布(简称无碱布)适用于作电绝缘云母制品、电绝缘漆布、带和玻璃钢等的增强材料。 更详细进入...
The expression and purification of recombinant Sta antigen from Orientia tsutsugamushi and its application in indirect ELISA to detect scrub typhus infection
中文: 恙虫病东方体Sta抗原的原核表达、纯化及其在间接ELISA中的应用 更详细进入...
Give without expectation,and give with gratitude.
中文: 真正的布施，除了无欲无求，还要有感恩的心。 更详细进入...
Automatically catch hydrophobic N.W. fabric, guide-flow N.W. fabric, hydrophilic N.W. fabric, PE film; without stopping, auto exchange material, control tension rectification and get rid of wasted products.
中文: 拒水无纺布、导流无纺布、亲水无纺布、PE流延膜自动换接料、自控张力，自动纠偏。换接料次、废品自动剔除。生产故障自动停机。 更详细进入...
Expression and Nucleic Acid Immune of 47 kDa Protein Gene of Orientia Tsutsugamushi Strain Karp
中文: 恙虫病东方体Karp株47kDa蛋白基因的表达及核酸免疫的初步探讨 更详细进入...
The expression and purification of recombinant Sta56 antigen from Orientia tsutsugamushi and its application in indirect ELISA to detect scrub typhus infection
中文: 恙虫病东方体Sta56抗原的原核表达、纯化及其在间接ELISA中的应用 更详细进入...
You just can't compare Tom and Bryan.
中文: 你无法比较汤姆和布莱恩。 更详细进入...
