例句：
He lost his job and then his wife left him away. It was a double whammy.
中文: 他失业了然后妻子又离他而去。这真是双重的打击。 更详细进入...
Sure enough, the husband goes home and does exactly as instructed.
中文: 丈夫回到家，照医生说的，站在离妻子15英尺的地方。 更详细进入...
It was only after his wife left him that it finally struck home to him how much he relied on her.
中文: 只有在他妻子离开他之后，才终于使他意识到自己是多么地离不开她。 更详细进入...
Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
中文: 多妻制的问题就是妻子太多，一妻制也是。 更详细进入...
A Combinational Model to Optimize DNA Encoding Based on Discrete Particle Swarm Optimization
中文: 基于离散粒子群的DNA编码序列组合优化方法 更详细进入...
[bbe] They say, If a man puts away his wife and she goes from him and becomes another man's, will he go back to her again?
中文: 有话说，人若休妻，妻离他而去，作了别人的妻，前夫岂能再收回她来？ 更详细进入...
Isaac Davis: My ex-wife left me for another woman.
中文: 艾萨克?戴维斯：我的前任妻子因为别的女人而离开了我。 更详细进入...
The judge divorced the husband and the wife.
中文: 法官判决这对夫妻离婚。 更详细进入...
An errant husband is one who leaves his wife for other women.
中文: 走邪路的丈夫是指离开自己的妻子去跟别的女人私通。 更详细进入...
Forgive me, a child who studied discreet mathematics till mad, Mina San.
中文: 大家原谅我这个学离散数学学疯了的孩子吧。 更详细进入...
His wife has winked at his infidelity for years.
中文: 他多年来对妻子不忠, 妻子也只装作不知情. 更详细进入...
Topics include: Mathematical Formulations; Finite Difference and Finite Volume Discretizations; Finite Element Discretizations; Boundary Element Discretizations; Direct and Iterative Solution Methods.
中文: 课程主题有：数学列式、有限差分与有限体积离散、有限元素离散、边界元素离散、直接与叠代解法。 更详细进入...
That made him more frightened than ever before.
中文: 离婚后，前妻有天来找他，陪他度过一夜，随后生下一个儿子。 更详细进入...
I told Dew about my wife s divorce conditions.
中文: 我告诉露我妻的离婚条件。 更详细进入...
Neil Diamond, whose 1995 divorce from Marcia Murphey cost him an estimated $150 million, holds second place.
中文: 1995年与妻子马西娅·墨菲离婚的内尔·戴蒙德以1.5亿美元的离婚代价位居第二。 更详细进入...
Princess is the wife of a prince.
中文: 王妃是王子的妻子。 更详细进入...
His wife is a woman in labour.
中文: 他妻子是个临产妇女。[误]：他妻子是个劳动妇女。 更详细进入...
Soon afterwards, they did lose touch with each other, but the two halves of the mirror enabled them to be reunited.
中文: 后来，夫妻二人真的失散了，凭借着各人留下的半面镜子，他们最终又得到团圆。 更详细进入...
It was a decision to be taken only at a price; if he left his wife, it would mean leaving his children too.
中文: 这是一个需要付出很大牺牲才能做出的决定；如果他离开他的妻子，也意味着要离开他的孩子。 更详细进入...
An Improved Method for Predicting Structure Class of 27-Class Protein Folds Using Increment of Diversity
中文: 改进的离散增量算法预测27类折叠子的结构类型 更详细进入...
