|
Princess Leia：How do you know?
|
|
|
丽亚公主：你怎么知道的？ |
|
Princess Letizia, the future Queen of Spain, is three months pregnant with her first child, the Royal Palace has announced.
|
|
|
日前，西班牙王室正式宣布，未来的西班牙王后——莱蒂齐娅王妃已有三个月身孕，这是她怀的第一个孩子。 |
|
Princess Margaret Hospital (PMH) breast cancer specialists are using a new way to treat patients by deliering a one-time dose of radiation during surgery.
|
|
|
玛格丽特公主医院（PMH）乳腺癌专家正在使用一种新方法治疗乳腺癌，该法在手术的同时给予一次剂量的放疗。 |
|
Princess Wencheng, Songtsen Gampo*s Chinese bride, and Princess Bhrikuti, his Nepalese bride, became important historical figures for the Tibetans, as it was through their influence that Buddhism first gained royal patronage and a foothold on the Tibetan
|
|
|
中国的文成公主和尼泊尔的尺尊公主成为松赞干布的新娘，她们成为西藏史上的重要人物，正是在她们的影响下佛教第一次得到王室资助并在西藏高原上立足。 |
|
Princess has as many as three swimming pools, a workout room, free washers and dryers, and shows every night.
|
|
|
公主号上有三个游泳池，一间健身房，免费换洗衣物，每晚还有高档表演。 |
|
Princess is the wife of a prince.
|
|
|
王妃是王子的妻子。 |
|
Princess will have a ship ready to go.
|
|
|
公主游轮都有船随时开航。 |
|
Princess will have a ship ready to go. So don't look for me in a nursing home, just call shore to ship.
|
|
|
公主号将整备出发。所以别想让我去住安养院，我只要徉徜在这海上之旅。 |
|
Princess: What kind of knight are you?
|
|
|
公主：你算是什么样的武士？ |
|
Princeton University:In the Nation's service and in the service of al nations.
|
|
|
普林斯顿大学：为国家服务，为世界服务。 |
|
Princeton takes the top spot in the latest U.S. News &World Report college rankings, breaking a three-year tie for No. 1 with Ivy League rival Harvard.
|
|
|
普林斯顿大学在最近的《美国新闻和世界报道》大学排行榜中拔得头筹，打破了与常春藤学校哈佛大学长达三年的平局。 |
