例句：
Analyzes the example of malfunctions due to misoperation in the application of DSA equipment in therapeutical radiological intervention.
中文: 剖析了数字减影设备在介入放射治疗手术中因使用、操作不当造成DSA设备应用故障的实例,而合理使用、熟练操作是可以减少或避免该类应用故障的发生。 更详细进入...
This analogic mode is for compatibility with some existing equipments only, and is not recommended for new equipments.
中文: 这种类比模式仅为一些已有设备兼容,不被新的设备采用。 更详细进入...
it goes without saying that…
中文: 不言而喻…无庸置疑…不用说… 更详细进入...
No. Use HSRP groups can do load-balancing.
中文: 就是热备也起不到负载均衡的作用. 更详细进入...
Using improper sports training techniques or equipment.
中文: 使用不适当的体育训练技术或设备. 更详细进入...
High-property chitosan can be produced by chitin deacetylase.
中文: 而采用甲壳素脱乙酰酶能制备出性能独特的壳聚糖。 更详细进入...
The union adopts the seamless stainless steel pipe materials, whit good seling performance and suitable for various pipelines.
中文: 本产品采用不锈钢和精密的数控设备制造而成,其密封性能好,适合各种管道的连接. 更详细进入...
However, the bank said on its website that the current required reserves for rural credit cooperatives (including rural cooperative banks) will remain unchanged.
中文: 然而，央行在其网站表示农村信用合作社（包括农村信用合作银行）的存款准备金率维持当前水平不变。 更详细进入...
Equipment : Players must wear sportswear and non-marking sports shoes for competition. Each team must prepare 2 sets of sports shirts in different colors.
中文: 装备:(1)各球员必须穿著不脱色的胶底运动鞋,球队必须预备两套合规格而不同颜色的球衣. 更详细进入...
A hidden fund or supply stored for future use; a cache.
中文: 积聚，囤积为备将来使用而藏起来的钱或物；密窖，贮藏处 更详细进入...
Deserving of blame or censure as being wrong, evil, improper, or injurious.
中文: 受责备的因做错事、干坏事、做不合时宜或导致伤害的事而应受责备或惩处的 更详细进入...
The well-equipped kitchen, open, spacious, and serviceable.
中文: 开放式的厨房设计宽敞、设备齐全，而且更增添了实用性。 更详细进入...
In the countryside, the land reform continued at a wiser and less brutal tempo.
中文: 准备工作做得十分周到，而且并不仅限于军事方面。 更详细进入...
Preparedness goes a long way, and a little foresight will ensure that, while a computer might be an inconvenience, you will not be defeated.
中文: 大有防备,有点远见将确保,而可能是电脑的不便你会不会失败. 更详细进入...
It is an ideal supporting power source for domestic appliance,small industrial equip-ment,armarium and office equipment etc.
中文: 适用于家用电器、工业小型设备、医疗设备、办公设备较理想的配用电源。 更详细进入...
Not only does it save funds of purchasing medical devices, but also it enhances the management of medical device.
中文: 它不仅节约了医院的设备购置经费,而且有效地提高了医院对医疗设备的管理。 更详细进入...
Therefore, judges should possess not only public servants' awareness and honesty but also professional morals which include resolution, caution and mildness.
中文: 因而，法官不仅要具备公仆意识、廉洁、公正的官德，而且还应具备其作为职业者的职业伦理，即刚毅、谨慎、平和。 更详细进入...
Serving or tending to prepare or make ready; preliminary.
中文: 准备性的用作或易于准备的；预备性的 更详细进入...
To reject protectionism, however, is not to assert that the Chinese authorities are blameless.
中文: 然而，抵制保护主义，并不等于断言中国当局无可责备。 更详细进入...
Such verbal imprecision is not necessarily to be criticised.
中文: 这类用词不精确的现象我们并不一定要予以责备。 更详细进入...
