例句：
A BRIEF HISTORICAL REVIEW AROUND THE FOUNDING OF THE PSC
中文: 中国孢粉学会成立的前前后后——回忆与展望 更详细进入...
Kerry has proposed expanding the military by two active-duty divisions.
中文: 克里指责布什总统“判断不佳”，并且说，美国部队已经捉襟见肘。 更详细进入...
A lot of working women in this country are single and have children and have to pinch their pennies to make ends meet,he said.
中文: 他说：许多在职的美国妇女都是单身并有孩子，生活常常捉襟见肘。 更详细进入...
Stich Transfer Simultaneous transfer, front or back, independent of carriage direction. Split stitch.
中文: 翻针不受机头方向影响，可同时前翻后或后翻前。 更详细进入...
Moving even slightly backwards, irregular or jerky steps with the hind or font legs, no clear diagonal steps, crossing either the fore or hind legs, or swinging either the forehand or the hindquarters from one side to the other, getting wide behind or in
中文: 即使是稍稍向后退，后肢踏步不规律或不平稳，没有明显的对角步，前肢或前后肢交叉，前躯或后躯左右摇摆，前肢或后肢张开，或是太多往前的踏步等都是严重缺点。 更详细进入...
But he answered them not. He only bent his head; and those who stood near saw his tears falling upon his breast.
中文: 但他都没有回答，只是低着头，身旁的人看见他的泪水滴落在胸襟。 更详细进入...
Benitez has already brought four Spaniards to Anfield since taking over, but an injury to winger Antonio Nunez has left him short of options on the right side of midfield.
中文: 贝尼特斯入住安菲尔德以来，已经购买了4名西班牙球员，但是边锋努涅斯的受伤，使得贝帅在右前卫位置上的选折捉襟见肘。 更详细进入...
But this arms race strained the government's principles as well as its budgets.
中文: 但是这场军备竞赛使政府的原则无法自圆其说，也使其预算捉襟见肘。 更详细进入...
Her uncleanness was in her skirts; She did not consider her future.
中文: 哀1:9他的污秽是在衣襟上．他不思想自己的结局．所以非常的败落、无人安慰他。 更详细进入...
Compound knitting cam system，each system can transfer from the front to rear,rear to front or both front and rear simultaneously without direction restriction.Auto racking and auto receiving.
中文: 复合式设计，每口系统皆能将织目由前翻后床或后翻前床及前床后床同时翻不受方向限制。 更详细进入...
Then he began to walk forward.
中文: 然后他开始前进。 更详细进入...
Note that you need an exclamation point after the opening bracket, but not before the closing bracket.
中文: 要注意感叹号是写在前尖括号之后，而非后尖括号之前。 更详细进入...
Her poetry tells a progressive, perceptive and broad - minded Li Qing - zhao who is not inferior to any man.
中文: 诗中表现出的进步的思想，宽广的胸襟，超人的见识无愧“巾帼不让须眉”。 更详细进入...
Vowels pronounced after a consonant may appear before, after, above, below; before and after (formed by two glyphs); before and above; below and above; or under and after the consonant.
中文: 在辅音后发音的元音可以出现在其前，后，上方，下方，或者同时出现在辅音前后（用两个符号表示），前方和上方，后方和上方，或下方和后方。 更详细进入...
At first we were in front of them. Then we fell behind.
中文: 起先我们在他们前面，后来落后了。 更详细进入...
A: “This guy has a little bit of problem. He's screwing, not real steady.... He's having a hard time maintaining serious air speed. He's got flaps down a little bit.
中文: 这家伙遇到些麻烦了。他在摇晃，并不很稳。他很难控制住重要的空速。他放下一点襟翼。 更详细进入...
Stiff struts and ribs meant that wings were too rigid to flex much torsionally, so builders installed ailerons—flaps located on the outer, trailing-edge portions of wings.
中文: 难以弯曲的支柱和翼肋，使得机翼太过刚硬，同时也限制了扭转幅度，因此工程师加上了副翼，也就是位于机翼后缘外侧的襟翼。 更详细进入...
Repentance will be hidden from My eyes.
中文: 在我眼前绝无后悔。 更详细进入...
The overturned cast ahead is a warning to the carts behind.
中文: 前车之覆，后车之鉴。 更详细进入...
I stood behind/in front of the tree.
中文: 我站在树后面/前面。 更详细进入...
