例句：
M: A typical nerd is someone who wears glasses and carries a lot of books.
中文: 噢，那就是书呆子的形象，戴着眼镜，拿着许多书。 更详细进入...
He awakened many times to feel it falling on his upturned face.
中文: 他醒了好几次，感觉到雨落在他仰着的脸上。 更详细进入...
In the rainy days we had water dripping through the ceiling.
中文: 下雨天雨水沿着天花板漏进屋里。 更详细进入...
The house is nowhere near ready for occupancy.
中文: 房屋尚待装修, 迁入居住还早着呢。 更详细进入...
Jackson lolled back in his armchair drinking beer.
中文: 杰克逊懒洋洋地仰靠在扶手椅上，喝着啤酒。 更详细进入...
Prone sleep positioning was associated with greater likelihood of rolling either from prone or from supine and of sitting independently than was seen with supine sleeping.
中文: 俯睡姿势与仰睡姿势相比，观察到婴儿从俯姿或仰姿翻身或独立坐着的可能性大。 更详细进入...
Fritz wouldn't dare stick his nose without tanks.
中文: 德国鬼子，要是没有坦克，就不敢仰着鼻子进来。 更详细进入...
The fireman sent jets of water into the burning house.
中文: 消防队员把水流喷进燃烧着的房屋。 更详细进入...
The house is filled with the aroma from the food made by mother.
中文: 屋子里弥漫着妈妈所做饭菜的香味。 更详细进入...
I stood before this hut， I know not why.
中文: 我在茅屋前面站着，我不知道为什么。 更详细进入...
Two venerable houses, the clan halls of the Wen family of local notables, stood amid the ruins.
中文: 废墟中仍然站着两栋庄严的房屋，它们是当地望族文姓家族的祖屋。 更详细进入...
Then the man led me northward into the outer court and brought me to the rooms opposite the temple courtyard and opposite the outer wall on the north side.
中文: 1他带我出来向北，到外院，又带我进入圣屋。这圣屋一排顺着空地，一排与北边铺石地之屋相对。 更详细进入...
A technical sergeant hunches in a cubicle.
中文: 一位技术军士在一间小屋里弯腰坐着。 更详细进入...
I forgive those ancestors who repressed others founded upon religion or who were repressed by others founded upon religion.
中文: 我看书那些因宗教信仰而压迫别人或被他人压迫的祖先们。 更详细进入...
She was afraid to stay alone at the house with treasure.
中文: 她不敢一个人带着财宝呆在那屋子里。 更详细进入...
The smoke was so thick that the helicopters couldn\'t land on the roof.
中文: 烟太浓了，直升飞机无法在屋顶上着陆。 更详细进入...
Giggling, the children scampered back into the house.
中文: 孩子们咯咯笑着，蹦蹦跳跳地跑回屋里。 更详细进入...
She rushed out of the house into a whirling snowstorm.
中文: 她冲出屋子走进了狂卷着的暴风雪中。 更详细进入...
With her head bent back, she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.
中文: 她仰着头，望着天空，唱着歌儿，她的小手指点着一朵飘浮在她头顶的金色羽毛般的小彩云。 更详细进入...
He was sitting with his head buried in a book.
中文: 他坐着埋头看书。 更详细进入...
