|
He avowed openly that he was a homosexual.
|
|
|
他公然供称他是同性恋者。 |
|
He avowed openly that he was divorced.
|
|
|
他坦白承认自己离了婚。 |
|
He avowed that he would never return.
|
|
|
他声明他决不回来了。 |
|
He awaited each new stroke with impatience and -- he knew not why -- apprehension.
|
|
|
声音重复很均匀，徐缓得有如丧钟敲响。 |
|
He awaited each stroke with impatience and - he knew not why - apprehension.
|
|
|
声音重复均匀，徐缓得有如丧钟敲响。 |
|
He awakened many times to feel it falling on his upturned face.
|
|
|
他醒了好几次，感觉到雨落在他仰着的脸上。 |
|
He awoke from his sleep and pulled up the pin and the loom, with the fabric.
|
|
|
参孙从睡中醒来，将机上的橛子和纬线一齐都拔出来了。 |
|
He awoke from his sleep and thought, I'll go out as before and shake myself free.But he did not know that the LORD had left him.
|
|
|
参孙从睡中醒来、心里说、我要像前几次出去活动身体．他却不知道耶和华已经离开他了。 |
|
He awoke from his slumber.
|
|
|
他睡醒了。 |
|
He awoke gasping for breath and realized that something was coiled tightly around his neck.
|
|
|
他马上就惊醒了，大口喘着气，这时意识到有东西紧紧地绕在脖子上。 |
|
He awoke the sleeping child.
|
|
|
他把那个睡著的孩子弄醒了. |
