例句：
Even being tough on new chief executives is not proving easy, however.
中文: 然而，即便是严苛对待新任主管也并不容易。 更详细进入...
But they did not listen or incline their ear, but walked in the counsels and the stubbornness of their evil hearts and went backward and not forward.
中文: 24他们却不听从，不侧耳而听，竟随从自己的计谋和顽梗的恶心而行，向后不向前。 更详细进入...
A critic is a necessary evil, and criticism is an evil necessity.
中文: 批评家是必然的邪恶，而批评是邪恶的必然。 更详细进入...
We are also cracking down on the ageold habit of spitting anywhere and at any time.
中文: 我们也在严惩随时随地吐痰这个经年累月的恶习。 更详细进入...
Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.
中文: 箴15:10舍弃正路的、必受严刑．恨恶责备的、必致死亡。 更详细进入...
In this case also all malicious code executed will have its full bad effect.
中文: 这种情况下，执行了恶意代码会导致很严重的后果。 更详细进入...
Everyone will be miserable owing to the dominance of vice and Tamoguna.
中文: 每一个人会因为恶行占优势的缘故而感到不幸。 更详细进入...
Our boss alternates kindness with severity.
中文: 我们的老板时而和蔼,时而严厉。 更详细进入...
Traxex was a skilled archer in her oppressive underground homeland, the Underdark, until she grew sick of her kin's evil ways and fled to the surface world.
中文: 崔希丝曾是一名在幽暗地域，她地底下严苛的故乡专业训练的弓箭手，直到她受不了她同族们的邪恶行径而逃离到地面上。 更详细进入...
Load your conscience with these and repent before God. For unless the conscience is unable to alleviate its guilt of sin, the soul will never seriously attempt mortification.
中文: （让你的心装满这些罪恶并来到上帝面前悔改。因为只有当良心完全不能减轻罪恶感时，灵魂才会严肃地来克制对付罪。） 更详细进入...
I am not feeling well now. I feel a little sick. Can you take me to the doctor?
中文: 我身体不太舒服，而且感觉有点恶心，你能不能带我去看医生？ 更详细进入...
After a knee operation and an even more serious mishap, Mitch is out of the hospital and hot on the trail of the evildoers.
中文: 在完成了膝盖手术并经历了一个更为严重的不幸事件之后，米基出院了，对作恶者紧追不舍。 更详细进入...
The wicked borrows and does not pay back, But the righteous is gracious and gives.
中文: 诗37:21恶人借贷而不偿还．义人却恩待人、并且施舍。 更详细进入...
[bbe] The upright man gives attention to the cause of the poor: the evil-doer gives no thought to it.
中文: 义人知道查明穷人的案。恶人没有聪明，就不得而知。 更详细进入...
Ignorance is not innocence but sin.
中文: 无知并非单纯，而是罪恶。 更详细进入...
Heavy rain will not only wash away the soil but will cause serious flood as well.
中文: 大雨不但会冲走土壤，而且也会引起严重的水灾。 更详细进入...
In a word, the situation is serious.
中文: 总而言之，形势很严峻 更详细进入...
I do not mean to suggest that test cases should not be rigorous, only that they should be no more rigorous than is justified, and that we testers sometimes error on the side of uneconomical detail.
中文: 我不是认为测试用例不应当严格，只是说它们过分严格，而且我们测试员有时在不经济的细节中犯错误。 更详细进入...
Not to be over severe with young People, but to give allowances for their youthful follys and weaknesses.
中文: 不可对年轻人太严厉，而要谅解他们的蠢事、弱点。 更详细进入...
It does not liberate man, but takes away his dignity and enslaves him.
中文: 极权主义不但不解放人，反而剥夺人的尊严，使人成为奴隶。 更详细进入...
