例句：
And that is what Canadians did in the first quarter of this year.
中文: 这就是本年度第一个季度加拿大人所干的事。 更详细进入...
The annual Lycra in Style Awards, one of the most star-studded events of the year, was held in Shanghai to honor the country's most stylish people.
中文: 作为明星阵容最强的年度盛事之一,一年一度的“莱卡风尚奖”在上海举行,为国内最时尚人士进行颁奖。 更详细进入...
Youthfulness is a matter of attitude to life, not of the year of birth.
中文: 年轻是一种对生活的态度，而不是出生的年份。 更详细进入...
For over fifty years, it was said that the winner of Wellesley's annual hoop race would be the first to get married.
中文: 50多年了，据说韦斯利一年一度的滚环比赛的冠军都是第一个结婚成家的。 更详细进入...
As a result, the SEC alleged, ConAgra misreported profits between the first quarter of fiscal 1999 and the third quarter of fiscal 2001.
中文: 其结果是，康尼格拉公司谎报了1999年一季度至2001年三季度的利润。 更详细进入...
In the first quarter of 2006, our economy grew at an impressive annual rate of 5.3 percent.
中文: 在2006年的第一季度，我们的经济以惊人的年增长率5.3％的速度增长。 更详细进入...
We've agreed on Spain for our holiday next year.
中文: 我们一致同意明年去西班牙度假。 更详细进入...
Article 60 The fiscal year of a foreign-capital enterprise shall begin from January 1 and end on December 31 of Gregorian calendar.
中文: 第六十条外资企业的会计年度自公历年的一月一日起至十二月三十一日止。 更详细进入...
Cuba held its annual May Day parade has begun, without any sign of the 80-year-old leader.
中文: 古巴举行了一年一度的五一节游行，但未看到现年80岁的这位领导人的身影。 更详细进入...
The racing car driver decided to go for broke in the last race of the year.
中文: 赛车手决定在该年度最后一场比赛上孤注一掷。 更详细进入...
We would like to invite you to our annual Beanstalk Sports Day .
中文: 很高兴邀请您参加青苗学校一年一度的运动会！ 更详细进入...
On a year-to-year basis, the index rose 4.3% in the first quarter, up from the fourth quarter's 2.6% gain.
中文: 建筑业第一季度较去年同期增长了4.3%，高于去年第四季度2.6%的增幅。 更详细进入...
The Grand National will be run in spite of the bad weather.
中文: 尽管天气不好，一年一度的全国大马赛仍将举行。 更详细进入...
Article 10 A budgetary year shall begins on January 1 and end on December 31 on the Gregorian calendar.
中文: 第十条预算年度自公历一月一日起，至十二月三十一日止。 更详细进入...
Article 8. The fiscal year shall start on January 1 and end on December 31 on the Gregorian calendar.
中文: 第八条会计年度自公历一月一日起至十二月三十一日止。 更详细进入...
A new pandemic began in 1961 in Indonesia and continued into 1971.
中文: 印度尼西亚于1961年爆发了新一次的霍乱大流行,并一直持续到1971年。 更详细进入...
We know this from surveys such as the one conducted annually by the American Chamber of Commerce.
中文: 我们从一些调查中了解到这一点，比如美国商会一年一度的调查。 更详细进入...
The transaction should be finalized during the first quarter of 2006.
中文: 这次交易将在2006年第一季度内完成。 更详细进入...
A midseason shoulder injury was the only blip in a fine rookie campaign.
中文: 在美好的第一年，只有季中因肩伤问题而一度下放。 更详细进入...
The land became infertile during the nineteen seventies and early eighties.
中文: 在二十世纪70年代到80年代，土地曾一度异常贫瘠。 更详细进入...
