例句：
A book is a mirror: if an ass peers into it, you can't expect an apostle to look out.
中文: 书是一面镜子。如果一头毛驴往里照，谁也不能指望会照出个圣徒来。 更详细进入...
As the farmer's neighbors continued to shovel dirt on top of the animal， he would shake it off and take a step up.
中文: 当农夫的邻居继续把土铲到驴的背上，它都能抖掉它们，并迈上一步。 更详细进入...
Moscow mule; a highball drink made with vodka, ginger beer and a lime wedge.
中文: 这款鸡尾酒叫做莫斯科的驴子，配方是伏特加、姜汁啤酒和青柠檬角。 更详细进入...
My clothes are pure productions of technology -- one hundred percent polyester.
中文: 我的衣服是纯粹的科技产品——百分之百的聚酯。 更详细进入...
One important thing to know is that the functionality of Web Sites will change very drastically.
中文: 要知道在将来，互联网技术将发展的非常之快。 更详细进入...
PHOTOGRAPHY often blurs the distinction between art and reality.
中文: 摄影技术经常模糊了艺术和真实之间的区别。 更详细进入...
The light of science and education illuminates the road leading to modernization for Guiyang.
中文: 科技教育之光照亮了贵阳迈向现代化的路途。 更详细进入...
The monk's precision is a skill learnt through dedication and training.
中文: 僧侣的精准是在忘我和训练之中习得的技能。 更详细进入...
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
中文: 3牛认识主人，驴认识主人得的槽。以色列却不认识，我的民却不留意。 更详细进入...
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
中文: 赛30:24耕地的牛和驴驹、必吃加盐的料．这料是用木杴和杈子扬净的。 更详细进入...
THE SUMMER HABITAT AND POPULATION NUMBERS OF THE MONGOLIAN WILD ASS IN THE KALAMAILI MOUNTAINS WILDLIFE RESERVE, XINJIANG UYGUR AUTONOMOUS REGION
中文: 卡拉麦里山有蹄类野生动物保护区野驴的夏季栖息地及种群数量 更详细进入...
Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
中文: 赛30:24耕地的牛和驴驹、必吃加盐的料．这料是用木杴和杈子扬净的。 更详细进入...
But what I want to discuss is today, now, you have been a traveler's wife, what will you do?
中文: 但是我说的是现在。现在，如果你已经做了一只驴的女人，你会怎么办？ 更详细进入...
The donkey brayed, the dog barked, the cat meowed and the rooster crowed.
中文: 驴子哇呜哇呜地吼叫，狗汪汪狂地吠，猫呜呜呜地叫喊，公鸡尖声啼鸣。 更详细进入...
The tiger thought, Is that the all you can do? Without wasting a second, it rushed towards the donkey and ate it.
中文: 老虎想：“你的本事也就这么大啊！”于是马上扑过去，把驴子咬死吃掉了。 更详细进入...
[NIV] The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
中文: 24[和合]耕地的牛和驴驹，必吃加盐的料；这料是用木锨和杈子扬净的。 更详细进入...
By developing her own gentle advantage, making up for her own firm disadvantage, women's triple jump displayed a peculiar beauty of technique.
中文: 透过杨己阴柔之长补阳刚之短，女子三级跳远显示了一种特有的技术美。 更详细进入...
Unfortunately, the donkey missed its footing and broke all the kiln wares.
中文: 那驴子忽然失了一脚，身子一歪，把背上所负的窑器都落在地上打碎了。 更详细进入...
International Standards are the technical means by which political trade agreements can be put into practice.
中文: 国际标准技术则意味着官方贸易也可付之实践。 更详细进入...
This choreographed pas de deux prevented the issue overwhelming all others.
中文: 这出“双簧”演技虽然不咋的，却收到“金蝉脱壳”之功。 更详细进入...
