例句:
One day, the teacher inquired Peter: How much is four minus four?Peter was tongue-tied.
中文: 一天,老师问彼得:“4减4等于几?”彼得张口结舌答不上来。 更详细进入...
One day, the teacher inquired of Peter:How much is four minus four?Peter was tongue-tied.
中文: 一天,老师问彼得:“4减4等于几?”彼得张口结舌答不上来。 更详细进入...
When he is flushed into sewer, he learns to survive in the tough world below the streets.
中文: 但当它从马桶被冲到下水道时,它学会如何在街道下这个严酷的世界里求得生存。 更详细进入...
They let out horses by the day.
中文: 他们按天计算出租马匹。 更详细进入...
During the spring it often rains in Hong Kong. Although light, the rain necessitates the wearing of rain clothes and shoes. It is a nuisance.
中文: 香港的春天,常常下雨,虽然下得不大,但也要穿雨衣,雨鞋,很不方便。 更详细进入...
It was so cold; the bird froze and fell to the ground in a large field.
中文: 天气太冷了,小鸟冻僵了,从天上掉下来,跌在一大片农田里。 更详细进入...
And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades!
中文: 路10:15迦百农阿、你已经升到天上.〔或作你将要升到天上麽〕将来必推下阴间。 更详细进入...
The news disturbed him so that he couldn't get any peace of mind.
中文: 这条消息弄得他心里七上八下,怎么也不得安宁。 更详细进入...
Tell him to catch the ponies and saddle up.
中文: 叫他牵住小马并套上马鞍。 更详细进入...
The boy put on his breeches and went out for a ride.
中文: 男孩穿上马裤,出去骑马了。 更详细进入...
But I know those are polite remarks, because I myself felt like I am more of an idiot who just picked up a treasure dropped from sky.
中文: 不过我知道那是客气话,因为我自己都觉得更象一个刚拣到天上掉下来元宝的痴汉。 更详细进入...
Nevertheless it is tiring to take care of the flowers all day, no matter how admirable he is. Now he walks on the road, thirsty and unpleasant.
中文: 可是再了不起,一天照顾花这样下来,他还是很累。他走在路上,觉得口乾舌燥,十分难过。 更详细进入...
The women on bikes posed with their chins pointed triumphantly upward toward the sky.
中文: 裸体骑单车的女子在桥上大摆造型,她们以一种洋洋得意的姿态高昂着下巴,冲着天。 更详细进入...
It's apt to rain that afternoon.
中文: 那天下午天气有下雨的倾向。 更详细进入...
After a hard gallop, the horse was played out.
中文: 那马跑得精疲力竭. 更详细进入...
He can play polo very well.
中文: 他打马球打得很好。 更详细进入...
A cowboy could be thrown from his horse and trampled to death in a stampede.
中文: 如果牛群惊跑,牛仔可能会从马背上掉下来,活活被踩死。 更详细进入...
But how could they speed up without a single sip of water?
中文: 可是,眼下几万人马连水都喝不上,又怎么能加快速度呢? 更详细进入...
Clerk: Please take a seat over there for a moment; our client manager will help you.
中文: 职员:请先在大厅休息一下,马上会有客户经理来帮助您。 更详细进入...
If it stops raining soon we can have a picnic outside our house.
中文: 如果雨马上停下来的话,我们就可以在屋外进行野餐了。 更详细进入...