|
Clerk: Please go to the number 6 counter.
|
|
|
职员：请到6号柜台办理. |
|
Clerk: Please go to the open counter.
|
|
|
职员：请到大厅开放式柜台办理。 |
|
Clerk: Please pay 15 yuan, includes 5 yuan cost and 10 yuan handling charge.
|
|
|
职员：请支付15元，包含换卡工本费5元，挂失手续费10元。 |
|
Clerk: Please show me your card.
|
|
|
职员：请出示卡片。 |
|
Clerk: Please sign the registration form.
|
|
|
服务员：请在登记表上签名。 |
|
Clerk: Please take a seat over there for a moment; our client manager will help you.
|
|
|
职员：请先在大厅休息一下，马上会有客户经理来帮助您。 |
|
Clerk: Registration plus overweight, seven dollars and fifty cents in all.
|
|
|
职员：挂号加上超重，总共是七美元五角。 |
|
Clerk: Report loss of the magcard please.
|
|
|
职员：请办理磁卡挂失手续费。 |
|
Clerk: So, if I may make a suggestion, please keep your exchange memo safe.
|
|
|
职员：那么，如果我还可以提一个建议的话，请您保管好您的这张兑换水单。 |
|
Clerk: Sorry, but I have to say he is also occupied on Thursday. So, will Wednesday be O.K. for you, Mrs. Reed?
|
|
|
值班护士：抱歉，星期四也已经预约满了。雷德太太，星期三你方便吗？ |
|
Clerk: Sorry, the code must be 6 digits.
|
|
|
不好意思,密码必须是6位数. |
