例句：
Text: All the 6 tortoises weigh over 10 kilograms and judging from the growth rings on their shells, their ages were all above 100 years old and the oldest is possibly 160 years old.
中文: 这六只大乌龟每只体重都超过10公斤,从龟壳年轮推断他们都在100岁以上,最老的一只己经高达160岁。 更详细进入...
The mass of a bobcat is one-fifth the mass of an Arctic wolf. Their combined mass is forty-eight kilograms.What is the mass of a bobcat?
中文: 2一只山猫的质量（体重）是北极狼的五分之一。一只山猫和一只北极狼合重48公斤，请问一只山猫重多少？ 更详细进入...
KUALA LUMPUR: Having lost over 4.5kg to act in the movie Lust, Caution, directed by Oscar-winning director Ang Lee, Taiwanese pop sensation Wang Lee Hom, is anxious to get back to the gym and also to put on some weight.
中文: 为了拍获得奥斯卡最佳导演奖李安所指导的色戒而消瘦9斤的王力宏迫切希望能回到健身房增加体重。 更详细进入...
Weighingin at about 50 pounds (23 kilograms), the Bornean clouded leopard—asit's being called—is the largest predator on Borneo and is second onlyto the Sumatran tiger on Sumatra.
中文: 体重约在50磅(23公斤)、婆罗洲的云豹像被称为是最大的天敌是在婆罗洲、苏门答腊虎的仅次于在苏门答腊. 更详细进入...
When Zeilinger discovered the 800-kg （1,764-pound） cow was too sick to stand up for milking, he used a winch to suspend her in the air.
中文: 当齐林格发现这头800公斤（1764磅）重的乳牛病情严重，无法站立接受挤奶时，他便用一具绞盘机把牠吊到空中。 更详细进入...
Automatic Grinder for Bell coup cutters for Shaping lathes type BACCI Motor 0.75 Kw .With motoreducer with neumatic turbine at 18.000 RPM Micrometric deep control sharp.Net Weight 25 Kg.
中文: 自动化经杯型刀具专业加工磨刀机.减速马达功率为0.75千瓦.微调控制磨具转速可高达18000RPM.净重25公斤. 更详细进入...
Support anti-skid measures: passage of the entire process-oriented bar; set up anti-skid jack between adjacent base; set up anti-skid install for conveyor.
中文: 支架防滑的技术措施是：①推移杆全程导向；②相邻支架底座之间设置防滑千斤顶；③设置防止输送机下滑装置。 更详细进入...
The performance of the sows is affected in different stages of the productive cycle. The average results from ovulation to number of piglets at the 25 kg are given in table 1.
中文: 母猪的生产性能受繁殖周期各个不同阶段的影响。表1列出了从排卵到仔猪体重25公斤的平均影响。 更详细进入...
A fish dealer named Tsai, who has been going crazy lately as the wholesale price of milkfish has plummeted to about NT$28, says with exasperation: Milkfish used to be a very expensive item, which people only got when recovering from an operation or after
中文: 最近为了虱目鱼的批价一斤已经降到二十八元左右的成本价而伤透脑筋的蔡姓业者感慨地表示：「过去虱目鱼是很高贵的东西，开刀和坐月子的人才吃的。 更详细进入...
Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such c;ose dea;ing implied.
中文: 这些小钱是每次一个两个向杂货店、菜贩和肉店的老板硬扣下来的；人家虽然没有明说，自己总是觉得这种掂斤拨两的交易未免落个吝啬的恶名，当时羞得脸红。 更详细进入...
Whether it's related to ourselves - a disorganized closet, a scratch on the car, an imperfect accomplishment, a few pounds we would like to lose - or someone else's imperfections- the way someone looks, behaves, or lives their life - the very act of focus
中文: 生活中的不完美有些是和我们自身相关－乱七八糟的橱柜、汽车上的划痕、没办好的事情，或者是身上的几斤赘肉；有些是与他人有关--别人的长相、行为或处世方式让你看不顺眼；过分在意这些缺憾，你就无法做到和蔼友善与平易近人。 更详细进入...
A one-kilogram hole gives off Hawking radiation and, to conserve energy, decreases in mass, disappearing altogether in a mere 10-21 second.
中文: 因为能量守恒的缘故，其质量必定会减少，一公斤的黑洞在发出霍金辐射后，短短的10-21秒内就会消失殆尽。 更详细进入...
Research on potato showed a 5% yield increase with P and K fertilization. Currently, the common fertilizer practice is application of 200kg N/ha alone with 16.5 t manure/ha.
中文: 马铃薯研究表明，施用磷钾肥可增产5%。当前一般的施肥措施是在施16.5吨/公顷有机肥后仅施氮200公斤/公顷。 更详细进入...
The first modern torpedo (1866) carried an 18-lb (8-kg) charge of dynamite in its nose and was powered by a compressed-air engine driving a single propeller; its range was 200-700 yards (180-640 m).
中文: 第一枚现代鱼雷(1866)在其头部装载了8公斤的炸药，并用压缩空气发动机带动单螺旋桨推进;射程为180～640公尺。 更详细进入...
The canards permit the maximum take-off weight to be increased by 700 kg for a penalty of fewer than 5% in level acceleration time and maximum level speed.
中文: 虽然鸭翼的存在令最大起飞重量增加了七百公斤，但是最大平飞加速时间和最大平飞速度则相对地减少了5%。 更详细进入...
According to the FIA standard 8853/98, every fastening point of the belts must be able to withstand a load of 14.7 kilonewtons, the equivalent of roughly 1,470 kilograms.
中文: 根据国际汽联的标准8853/98，安全带的每个固定点必须能够承受14.7千牛顿的载荷，大约相当于1,470公斤的重量。 更详细进入...
An Indian woman who likes eating her mother's hair is recovering in hospital after doctors removed a half kilogram bundle of it from her digestive system.
中文: 一名在情绪失控时会吃母亲头发的24岁印度女子，因为腹痛动手术，医生从她消化系统中取出约半公斤头发。 更详细进入...
Josh Herbert, a US high school wrestler and football player, wrestles with his pet Buddy, a 204kg, 8-year-old North American black bear.
中文: 河南报业网讯美国高中生摔跤手兼橄榄球员约翰－赫伯特正和他8岁大、204公斤的宠物北美黑熊巴迪摔跤。 更详细进入...
After one year in development, thirteen college students in Jionghua (Changhua) showed a prototype of a super fuel-efficient vehicle which weighs 25kg (55lb) and can travel over 700km per litre of gasoline (1695mpg) with a top speed of 60km/h (37.5mph).
中文: 彰化十三耶大学生开一年耶时间发展出一款超级省油耶车,干单二十五公斤重,一公升耶汽油会使走七百公里。 更详细进入...
For example, many handgun manufacturers recommend that their handguns always be carried with the hammer down on an empty chamber.
中文: 举例来说，很多手枪制造商说明他们的手枪应该放下击锤并空膛（指空出对正枪管和击锤的那个弹膛－－九斤注）携行。 更详细进入...
