|
The canal winds through each of the six districts that comprise this historic city center before reaching Venice Lagoon.
|
|
|
这条运河在构成这个历史上的市中心的六个行政区间蜿蜒穿流,最后流入威尼斯湖。 |
|
The canal would soon fill up with mud if not regularly dredged.
|
|
|
这条运河如果不经常疏浚,就会淤塞。 |
|
The canals join to form one continual waterway.
|
|
|
翻译:这些运河汇成一条畅通的水道。 |
|
The canals take water to the rice fields.
|
|
|
水渠把水送到稻田里。 |
|
The canals will emit a stench, The streams of Egypt will thin out and dry up; The reeds and rushes will rot away.
|
|
|
赛19:6江河要变臭.埃及的河水、都必减少枯乾.苇子和芦荻、都必衰残。 |
|
The canards permit the maximum take-off weight to be increased by 700 kg for a penalty of fewer than 5% in level acceleration time and maximum level speed.
|
|
|
虽然鸭翼的存在令最大起飞重量增加了七百公斤,但是最大平飞加速时间和最大平飞速度则相对地减少了5%。 |
|
The canary has escaped from its cage.
|
|
|
金丝雀从笼中逃掉了。 |
|
The canary is a small yellow songbird.
|
|
|
金丝雀是一种黄色的会唱歌的小鸟。 |
|
The canary was trilling away in its cage.
|
|
|
那只金丝雀在笼中鸣啾。 |
|
The cancellation of the 1916 Games undoubtedly prevented Kolehmainen from winning more Olympic honors at track events.
|
|
|
1916年奥运会的取消无疑阻碍了科勒迈宁在径赛项目中赢取更多的奥林匹克荣誉。 |
|
The cancellation of the sale of goods delay, the sale of goods speed.
|
|
|
取消了买卖物品的延时,买卖物品速度提高。 |