|
For example, let's take average paragraph length.
|
|
|
以平均段落长度为例。 |
|
For example, listeners are presented with tones that alternate in loudness (...loud-soft-loud-soft...) or duration (...long-short-long-short...) and are asked to indicate their perceied grouping.
|
|
|
例如将不同音阶和长度不同的音乐放给测试者听，如高音-中音-高音-中音或者长音-短音-长音-短音，要求他们指出所听到的声音类型。 |
|
For example, males tend to have a turned-up nose while females tend to have a greater slope and rounded nose.
|
|
|
例如，雄鱼的鼻子略向上翘，而雌鱼的鼻子较为突出和圆润。 |
|
For example, manufacturers created dirt and water repellent paint after studying the lotus flower, which has a self-cleansing surface.
|
|
|
例如，从莲花叶的自净能力中得到启示而研究出排尘排水涂层。 |
|
For example, many corporate bonds are callable (i.e., the company has an option to repurchase them for their face value).
|
|
|
例如，许多公司债券是可提前赎回的（即，公司有一个按其面值回购的选择权）。 |
|
For example, many handgun manufacturers recommend that their handguns always be carried with the hammer down on an empty chamber.
|
|
|
举例来说，很多手枪制造商说明他们的手枪应该放下击锤并空膛（指空出对正枪管和击锤的那个弹膛－－九斤注）携行。 |
|
For example, many rusts overwinter on alternate hosts.
|
|
|
例如，许多锈菌在转主寄主上越冬。 |
|
For example, many sound cards include their own processor.
|
|
|
举例来说，许多语音卡包括他们自己的处理机。 |
|
For example, meals must be taken while seated; there is a set order of who may be seated first among men, women, old and young; and the main dishes must be eaten with chopsticks and soup with a spoon.
|
|
|
比如说，就座之后才能上菜；依照男女老幼的顺序，还有一套就座先后的规矩；主餐必须用筷子食用，喝汤必须用汤勺。 |
|
For example, measured with respect to the amount of xenon 132 present, the depletion of xenon 136 (being four atomicmass units heavier) would have been twice that of xenon 134 (two atomic mass units heavier) if physical sorting had operated.
|
|
|
例如，如果物理分离过程确实发生，相对于氙132的含量，氙136的短少量（重量多了四个原子质量单位）会是氙134短少量（重量多两个原子质量单位）的两倍。 |
|
For example, men normally have slightly higher BP readings than women.
|
|
|
举例说：男性比女性的血压要略微高一些。 |
