例句：
Quiet whispers drift in from the shadows, leading the player on through a maze of rock croppings and cliff walls towards the River.
中文: 低喃从阴影中飘来，指引着玩家穿过碎石盘踞与峭壁耸立的迷宫到达冥河岸边。 更详细进入...
The movie star steams up the screen with his boyish charm - not to mention his killer dimples.
中文: 电影明星在银幕以男孩似的魅力使人感到兴奋，更别提他那个迷死人的酒窝了。 更详细进入...
Atheism is better than superstition,Faith must be guided by wisdom.
中文: 无信与迷信二者，宁愿“无信”；也不要“迷信”,信必须智信。 更详细进入...
[bbe] And you, and the king whom you have put over you, will the Lord take away to a nation strange to you and to your fathers; there you will be servants to other gods of wood and stone.
中文: 耶和华必将你和你所立的王、领到你和你列祖素不认识的国去、在那里你必事奉木头石头的神。 更详细进入...
But when we did, it was clear that the film benefited from it, because it's such a climactic scene, it's so spectacular, that it's hard to follow it.
中文: 但是最后证明这样做是正确的，电影从中受益了，因为这场戏太壮观太迷人了，以至于整个电影跟不上它的节奏了。 更详细进入...
If the tongue is tense, that tension will carry over into the embouchure (and vice versa), interfering with vibration of the reed and frustrating the player.
中文: 如果舌头太紧，这种力量会同时影响到口型，改变哨片的振动并影响演奏者。 更详细进入...
Deep down, we sense that we speak, disparagingly, of a simpleton. Nobody wants to be guilty of simplistic thinking.
中文: 内心深处，我们感觉到这一点，我们轻蔑地谈到头脑简单的傻瓜。没有人愿意被认为是头脑简单。 更详细进入...
The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
中文: 耶和华必将你和你所立的王,领到你和你列祖素不认识的国去.在那里你必事奉木头石头的神. 更详细进入...
Every tilt of the head, every smile and every move he made elicited screams of adoration from his fans and he knew just how to woo them.
中文: 他的头动一下，他微笑一下，他做个的小动作都会引得宏迷们的尖叫，他知道怎样来带动他们。 更详细进入...
She went through the transcript carefully, to eliminate all errors from it.
中文: 她把誊本从头至尾认真地看了一遍，以消除其中的错误之处。 更详细进入...
A、how do you define the word LOVEin your career?
中文: 你认为“爱心”对你的事业产生了哪些作用或影响？ 更详细进入...
Charlie Chaplin is considered one of the greatest actors in the history of the cinema.
中文: 查理.卓别林被认为是电影史上最为的演员之一。 更详细进入...
Brown wouldn't elaborate, but he nodded his head in acknowledgment.
中文: 虽然布朗并不打算详细谈论这件事，但是他还是点头承认了。 更详细进入...
Should the Referee consider any contestant's hair too long and/or unclean, he may disbar the contestant from the bout.
中文: 如果主审认为选手头发太长或不干净，可以取消该选手出赛。 更详细进入...
During the New Culture Movement, CHEN advocated held the flag of science highly and animadverted Chinese tradition, he criticized the Boxer Movement as a rebellion of mosstrooper and regarded it as the result of superstitions and religion.
中文: 摘要新文化运动时期，陈独秀提倡科学，批判传统，认为义和团是拳匪作乱，是迷信、宗教的产物。 更详细进入...
He insisted: “I think we are lucky to have a professional like him. Sometimes he does not receive from the fans what he deserves.
中文: 他坚称：“我认为我们很幸运拥有像他这样的球员。但有时他没有得到球迷应有的尊重和欢呼。” 更详细进入...
Today, the USA Film Festival is recognized as one of the nation's foremost cultural organizations dedicated to the art of motion pictures.
中文: 现在，美国电影节被认为是国内的致力于影视艺术的重要的文化组织之一。 更详细进入...
An old superstition says that yawning is caused by the devil and that evil spirits enter the body when your mouth is open wide.
中文: 有种古老的迷信说法认为，打哈欠是由魔鬼引起的，而且当你张大嘴时，恶魔会钻进你的身体。 更详细进入...
Ethan loves kung-fu movies, but Joe thinks they are just vapid entertainment.
中文: 伊桑喜欢功夫电影，但乔却认为那是无趣的娱乐。 更详细进入...
I hereby acknowledge possession and retention of a copy of this Agreement.
中文: 本人特此承认已拥有和保存本合约影印本一份。 更详细进入...
