|
An old saying goes:All work and no play makes Jack a dull boy.
|
|
|
老话说:“只工作,不玩耍,聪明的孩子会变傻。” |
|
An old shellfish or turtle with a growth of algae on its back.
|
|
|
绿毛龟一种背上有绿色水藻的老的水生贝壳类动物或海龟 |
|
An old source of revenue proves lucrative again this year. Discipline is required. Luckily, you can do that.
|
|
|
今年,某项旧有收入来源再次证明有利可图。需要坚守纪律。幸运的是,你办得到。 |
|
An old statue dating back to the Tang dynasty was dug up.
|
|
|
一座古老的唐代雕像被挖掘出土了。 |
|
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li-an old hero still cherishes high aspirations.
|
|
|
老骥伏枥,志在千里. 烈士暮年,壮心不已. |
|
An old superstition says that yawning is caused by the devil and that evil spirits enter the body when your mouth is open wide.
|
|
|
有种古老的迷信说法认为,打哈欠是由魔鬼引起的,而且当你张大嘴时,恶魔会钻进你的身体。 |
|
An old witch came to Tarquin, and offered to sell him nine books of prophecy at an exorbitant price.
|
|
|
一位老女巫走到塔尔坎面前,提出以高昂的价格卖给他9本预言书。 |
|
An old wives' tale (4) says that when you break a mirror you will have seven years of bad luck.
|
|
|
有这样一种无稽之谈,称打碎一面镜子意味着7年的厄运。 |
|
An old wives' tale suggests that swallowed gum sits in your stomach for seven years before it can be digested.
|
|
|
传说有一位老夫人,被她吞下的口香糖在她的胃内呆了7年才被消化。 |
|
An old woman became the Grimm brothers' most important storyteller.
|
|
|
一位老妇人成为了格林兄弟最重要的说故事的人。 |
|
An old woman considered ugly or frightful.
|
|
|
老丑婆一个被认为是丑陋或可怕的老妇人 |