例句：
Common colds need common senses. They don't need antibiotics.
中文: 一般性的感冒，一般性的照顾，不需要抗生素。 更详细进入...
Dun want la, papa always play with his notebook and never help mummy clean the house.
中文: 不要啦！爸爸只顾他的电脑，没有帮妈咪打扫！ 更详细进入...
I completely discredited the email and went about my bushsiness.
中文: 我对那封邮件压根不置可否,自顾自忙去了。 更详细进入...
Or is your life more suited to an animal that needs little care?
中文: 或者你更适合那些不需要太多照顾的宠物？ 更详细进入...
The customer was angry with the salesgirl for her impolite answer.
中文: 那位顾客对女店员不客气的回答感到忿怒。 更详细进入...
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
中文: 伯9:21我本完全．不顾自己．我厌恶我的性命。 更详细进入...
[KJV] Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
中文: 我虽然完全，却不顾我自己，倒厌恶我的生命。 更详细进入...
[NIV] you shall cut off her hand. Show her no pity.
中文: 12[和合]就要砍断妇人的手，眼不可顾13惜她。 更详细进入...
We cannot possibly reproduce in a test tube or a computer model ail the complex reactions of the body to a drug or a disease.
中文: 我们不可能在试管里或用计算机模型模拟出身体对药物或疾病的全部复杂反应。 更详细进入...
Better leave it unsaid.
中文: 不说为妙，说出来反而不好。 更详细进入...
The Administration opposes sanctions and withholding state funds, both of which would jeopardize important state-level safety programs and infrastructure maintenance programs already in place.
中文: 布什政府反对禁制令，也反对收紧国家基金，因为这两项都会严重危害已就位的国家级安全计划和基础设施维护计划。 更详细进入...
The number of MD doctors who have the courage to speak out against current day mind control can be counted on one hand and still have fingers left over.
中文: 一些敢于公然反对当今精神控制的医学博士能统计到的已经不少了，但还有更多。 更详细进入...
In the summer of 1946, messengers brought down to the county commissars the word: Divide the land.The party had cast the die. From now on there could be no retreat.
中文: 一九四六年夏天，党中央终于向各个县委下达了平分土地的指示。决策已定，义无反顾。 更详细进入...
You can't call yourself a good accountant if you can't keep account according to the auditors' instructions.
中文: 4你不能按审计的要求计帐，就不能算是一个好会计。 更详细进入...
The traditional PageRank algorithm was reviewed. The problems of rank-leaking and dangle-pages were discussed.
中文: 回顾了传统的PageRank计算方式,分析了等级泄漏和悬挂页面问题的解决方法。 更详细进入...
However, such an anti-periodic table of elementsis thought to be, at best, highly unlikely, as the quantities of antimatter required would be, quite literally, astronomical.
中文: 然而，如此的一个被想象的“元素反周期表”，充其量,可能性不大,照字面上理解如同必需的反物质的量会是大得无法估计那样。 更详细进入...
The solution likely lies in an asymmetry in the properties of B-mesons and anti-B-mesons [2] (http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/2159498.stm).
中文: 然而，如此的一个被想象的“元素反周期表”，充其量,可能性不大,照字面上理解如同必需的反物质的量会是大得无法估计那样。 更详细进入...
But the role of trusted adviser is not a natural one for big banks, which have tended to lose touch with customers as they have grown.
中文: 但信托顾问不是大银行的天生职责，随着顾客的年岁的增长，大银行会逐步与他们脱离。 更详细进入...
An unfriendly attitude of the shop-assistant often annoys customers.
中文: 售货员不友好冷淡的态度常常使顾客生气。 更详细进入...
Customer Service will not provide support for any Patch Beta issues.
中文: 顾客服务将不为任何补丁β问题提供支援。 更详细进入...
