英汉双语例句-生物医药大词典

The Administration opposes sanctions and withholding state funds, both of which would jeopardize important state-level safety programs and infrastructure maintenance programs already in place.

中文意思：
布什政府反对禁制令，也反对收紧国家基金，因为这两项都会严重危害已就位的国家级安全计划和基础设施维护计划。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Addicks report that the deal is worth ￡2million in total. They claim that they beat off interest from Newcastle and Everton.			鳕鱼(查尔顿的昵称)报告了这笔交易的总数为二百万英镑.他们声称击败了同样对特劳雷感兴趣的纽卡和埃弗顿.
	The Adeli Penguins' mating ritual is so romantic that Warner Brothers have made a movie about it, aptly called The Pebble and The Penguin.			埃德里企鹅浪漫的结婚仪式使得华纳兄弟影片公司特地为它们拍了一部电影，名子很贴切地叫做“鹅卵石和企鹅”。
	The Adler Planetarium and Astronomical Museum of Chicago was a present to the city by Max Adler.			它是马克思-爱德勒赠送给芝加哥市的礼物。
	The Admin and board moderator reserves the right to delete isolated posts without prior notice.			对于违反此规则的大批量零散话题管理人员将不加提示直接删除。
	The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone mark			政府现在急欲削减该项逆差，乃以经济制裁威胁日本。最后令（美国）再也不能容忍的事件就是：摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。
	The Administration opposes sanctions and withholding state funds, both of which would jeopardize important state-level safety programs and infrastructure maintenance programs already in place.			布什政府反对禁制令，也反对收紧国家基金，因为这两项都会严重危害已就位的国家级安全计划和基础设施维护计划。
	The Administration, Marketing and Research &Development department are headquartered in Taipei, with branch offices in Tainan and Beijing.			总部设于台北，包括行政财务部门、行销部门及研发部门，另在台南设有办事处。
	The Administrator has asked you for a 1-page memo describing what NASA should do to reestablish the American people's faith in the space program and get the space shuttles flying safely again as soon as possible.			署长要求你缴交一份单页备忘录，内容是陈述美国太空总署应该如何重建美国人民对于太空计划的信心，并且在最短的时间内让太空梭再度安全地飞行。
	The Advanced Joint English Telecommunication (AJET) Teachers assisted outstanding students from Taiwan to attend the meeting by directing them on how to do joint learning projects with international students appointed by the community.			由A捷跨国远距英语教学计画的老师们选出几名台湾的优秀学生参加会议，指导他们如何与大会指定的国际学生共同合作学习。
	The Advantage of Project : Muchuan County and peripheral Mabian County, Pingshan County, Leibo County are the agricultural mountainou area suitable for the plant in big scale of sweet potato with large amount of output.			项目优势：沐川县和周边的马边县、屏山县、雷波县属农业山区县，适应大面积种植红薯，且产量高。
	The Advantage of Project : The procedure document of the 160-mu foundation expropriation for the primary period work in center municipal district of Leshan city has been finished.			项目优势：在市中区的一期工程所需160亩土地已全部完成征用手续。