例句：
CHANGES OF MICROTUBULAR SKELETON IN THE GENERATIVE CELL IN POLLEN TUBE DURING MITOSIS OF LILIUM DAVIDII
中文: 川百合花粉管的生殖细胞分裂过程中微管骨架的分布变化 更详细进入...
Species identification of Noctuidae moths(Insecta:Lepidoptera) from Baihuashan,Beijing,China with DNA barcoding
中文: DNA条形码技术在北京百花山地区夜蛾科物种鉴定中的应用 更详细进入...
And his possessions were seven thousand sheep and three thousand camels and five hundred yoke of oxen and five hundred female donkeys and a great many servants; and this man was greater than all the sons of the east.
中文: 3他的家产有七千只羊，三千只骆驼，五百对牛，五百匹母驴，并有许多仆婢；这人在东方人中就为至大。 更详细进入...
They include Harrods, Selfridges and Currys, who have all excised the apostrophe from their brand names.
中文: 这些公司包括哈洛兹百货、塞弗里吉斯百货及家电商柯瑞斯，他们都拿掉了品牌名中原有的撇号。 更详细进入...
And the LORD said to me, I have seen this people, and they are a stiff-necked people indeed!
中文: 13耶和华又对我说，我看这百姓是硬着颈项的百姓。 更详细进入...
Encyclopedia publishers are not alone in facing the wiki challenge.
中文: 受到维基百科冲击的还不止是百科全书的出版商。 更详细进入...
Genius is one percent inspiration and ninety – nine percent perspiration.
中文: 天才来自百分之一的灵感和百分之九十九的血汗。 更详细进入...
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent of perspiration.
中文: 天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水. 更详细进入...
Note: The total is over one hundred percent because some readers concern several operation fields.
中文: 注：超过百分之百，因为有些读者涉及多种业务领域。 更详细进入...
And he said, A hundred measures of oil. And he said to him, Take your bill and sit down quickly and write fifty.
中文: 6他说，一百篓油。管家说，拿你的账，快坐下写五十。 更详细进入...
He secured a position in a store at US$400 a week.
中文: 他在一家商店获得了一份每周四百美元的工作。 更详细进入...
Library Areas: 335 m*m for Reading Room, 335 m*m for Book Storage, 190 m*m for Audiovisual Room and 190 m*m for Reference Room.
中文: 五、馆舍面积：阅览室三百三十五平方公尺；书库三百三十五平方公尺；视听室一百九十平方公尺；参考室一百九十平方公尺。 更详细进入...
The bureau reported an infant mortality rate of 466 per 100,000 people. The maternal mortality rate dropped to 787 per 100,000 people. In rural areas of Beijing, the maternal mortality rate plunged by 72 percent.
中文: 据卫生局报道，婴儿死亡率为百万分之四百六十六。孕产妇死亡率降至百万分之七百八十七。北京郊区孕产妇死亡率突降72%。 更详细进入...
Mover: [Mover uses calculator] All told this will come to five-hundred eighty dollars. 2)Sign here, please.
中文: 搬家工：（搬家工按计算机）这些总共五百八十元。请在这里签名。 更详细进入...
B： One hundred dollars a night.
中文: 一百美金一夜。 更详细进入...
One eyewitness is better than ten hearsays.
中文: 百闻不如一见。 更详细进入...
The pot calls the kettle black.
中文: 五十步笑百步。 更详细进入...
The pot called the kettle black.
中文: 五十步笑百步。 更详细进入...
Avian flu has killed or forced the slaughter of millions of birds over the last two years.
中文: 禽流感在过去两年来已导致数百万家禽被宰杀。 更详细进入...
Experts expect millions of Americans to head out of town for Christmas.
中文: 专家预计数百万美国人将出发去外地度过圣诞。 更详细进入...
