|
The posture of kneeling is always rattled me.
|
|
|
一个人跪下去的姿势总让我心慌。 |
|
The posture of sitting should be good.
|
|
|
坐的姿势要端正。 |
|
The posture we take when we meditate signifies that we are linking absolute and relative,sky and ground,heaven and earth,like two wings of a bird,integrating the skylike deathless nature of mind and the ground of our transient,mortal nature.
|
|
|
天空就是我们的绝对的本性，没有边界，无拘无束；地就是我们的相对的现实生活，我们的相对心和凡夫心。 |
|
The postwar inflation, the pressure to meet the rising expectations of a high-consumption society, the rising divorce rate, which left many women responsible for their own economic well-being – all combined to create among women a high demand for paid emp
|
|
|
战后的通货膨胀，满足高消费社会群体更大期望产生的压力，离婚率的上升迫使妇女自谋生路，这些因素导致妇女对有偿工作的大量需求。 |
|
The pot called the kettle black.
|
|
|
五十步笑百步。 |
|
The pot calls the kettle black.
|
|
|
五十步笑百步。 |
|
The pot consists of pot body,brace,worm and worm wheel.The pot body can rotate within 180 degree.The equipment adopts open-top concentration,which is mainly used to boil and concentrate liquid materials of pharmacy,food,chemical engineering and light indu
|
|
|
可倾式夹层锅由锅体、支架、蜗轮、蜗杆等部件组成，锅体可作180度以内的转动，本设备为敞口式浓缩，主要用于制药、食品、化工、轻工等行业对料液的煎煮和浓缩，该设备与物料接触部分为不锈钢SUS304，具有较好的耐腐蚀性能，经久耐用，符合GMP医药标准，同时亦可根据用户要求，可增加搅拌装置。 |
|
The pot cover has applied double sealing.
|
|
|
锅盖采用双道密封。 |
|
The pot experiment was adopted to study the effects of potassium on grain yield and quality of strong gluten wheat.
|
|
|
摘要采用盆栽试验方法研究了钾对强筋小麦产量和品质的影响。 |
|
The pot experiment was conducted to study the effect of water and nitrogen cooperation on winter wheat yield and quality.
|
|
|
摘要在盆栽条件下，研究了水氮配合对冬小麦产量和品质的影响。 |
|
The pot hot that restaurant serves is my favorite dish. Every time I think about it, it makes my mouth water.
|
|
|
这个人说：“我最喜欢吃那个饭馆的火锅。每当我想起它我就会流口水。” |
