例句：
One of the most famous market theories was created by Charles Dow, who is best known for instituting, in 1884 along with Edward Jones, the Dow Jones market average.
中文: 有一个最著名的市场理论是由查尔斯·道创立的，他因在1884年与爱德华·琼斯一起推出道琼斯市场指数而闻名。 更详细进入...
A stairway and elevator connect these spaces to the chapel below.
中文: 一部楼梯以及电梯将这些与楼下的小礼拜堂连接起来。 更详细进入...
I don't mind living in a top flat. Going up and down stairs will be good exercise for me.
中文: 住顶楼，我不在乎。上上下下爬楼梯对我会是很好的锻炼。 更详细进入...
The first phase 2006 - 2008, works mainly focus on the development plan and investments invitations, which a development platform for financial sector and industries related to it shall be established through re-vitalization of assets and building constru
中文: 第一阶段2006年～2008年，重点抓好和平金融街的发展规划和招商引资工作，通过盘活资产和楼宇建设，搭建金融及相关产业发展平台。 更详细进入...
The Pentagon says it neend a new infusion of funds within weeks to continue the war effort in Iraq and Afghanistan.
中文: 五角大楼称为了继续巩固在伊朗克和阿富汗的成果,他们在未来几周需要新的资金注入. 更详细进入...
The columns, finished with a silver-coloured aluminium alloy, were set only 22apart, making the towers appear from afar to have no windows at all.
中文: 这些柱子,外覆银色铝合金,间距仅为22英寸,使得这两栋塔楼远远望去如同没有窗户一般。 更详细进入...
DEREK JONES: Don, price can t be a factor at this stage.
中文: 德里克．琼斯：堂，价格在这个阶段已不是关键。 更详细进入...
We knew by her shivering voice that Jane was nervous.
中文: 我们从琼说话的微微颤音中知道她很紧张。 更详细进入...
In 2004, the Abbot's Residence and VIP House were built beside the Great Master Hall, which are of Tibetan style.
中文: 二○○四年于大师殿两侧新建方丈楼、贵宾楼两幢，皆藏式风格。 更详细进入...
Through a boiler room, the sotto portico is connected to the southern part of the main building, reflecting the modernist style of the design.
中文: 骑楼通过一个锅炉房和南侧主楼连接，呈现代派设计风格。 更详细进入...
The French skyscraper climber who calls himself Spidermanscaled Europe's tallest skyscraper in the Russian capital before being detained by police.
中文: 自称「蜘蛛人」的法国摩天大楼爬楼高手，攀登位于俄罗斯首都的全欧最高摩天大楼后，遭警方拘留。 更详细进入...
Dick stood under the window with open arms, and Joan dropped the bag of laundry down to him.
中文: 迪克张开双臂站在窗下，琼把洗衣袋扔给了他。 更详细进入...
He accidentally knocked on (the pass from Jones).
中文: 他非故意犯规, 用手向前击了（从琼斯传来的）球. 更详细进入...
Mr.Jones looked carefuuly through the papers in the file folder.
中文: 琼斯先生非常仔细的看了卷宗内的所有文件。 更详细进入...
Yang: Here we are, Joan. This is the Palace Museum , also known as the Forbidden City .
中文: 我们到了，琼，这就是故宫博物院，又叫做紫禁城。 更详细进入...
CHRONOSTRATIGRAPHY OF PLANKTONIC FORAMINIFERA IN THE YINGGEHAI-QIONGDONGNAN BASIN
中文: 南海北部莺琼盆地浮游有孔虫年代地层研究 更详细进入...
The tallest buildings in London are small in comparison with the skyscraper of new York.
中文: 伦敦最高的大楼同纽约的摩天大楼比较起来，仍然算小的。 更详细进入...
The users operate on the Main block of our browser.
中文: 用户使用的浏览器的主楼.（浏览器也有主楼？那不成大学了？） 更详细进入...
An erector of skyscrapers.
中文: 摩天大楼的装配工 更详细进入...
B: Great. What floor is the pharmacy on?
中文: 太好了，药房在几楼？ 更详细进入...
