|
A stage whisper was heard from the percussion section: And if he can't handle even that, they take away one of his sticks and make him a conductor.
|
|
|
这时，从打击乐队那边传来一个低低的声音：“当他连那也不能演奏好的时候，人们就再拿走他的一根木棍，让他做指挥。” |
|
A staggering or tottering movement or gait.
|
|
|
蹒跚的步态左右摆晃或蹒跚的动作或步态 |
|
A staggering percentage of America’s adults are unequipped for life in a modern society.
|
|
|
美国成年人中无法适应现代社会生活的比例高得惊人。 |
|
A staggering percentage of America’s adults are unequipped for life is a modern society.
|
|
|
美国成年人中无法适应现代社会生活的比例高得惊人。 |
|
A staid-looking gentleman was upset at the dress of some young people in the street.
|
|
|
一位样子古板的绅士，对大街上一些年轻人的穿着很反感。 |
|
A stairway and elevator connect these spaces to the chapel below.
|
|
|
一部楼梯以及电梯将这些与楼下的小礼拜堂连接起来。 |
|
A stalled car backed up traffic for miles.
|
|
|
一辆停下的小汽车造成了几英里的堵车。 |
|
A stamped envelope is enclosed for reply.
|
|
|
随信附上贴邮票的信封一个,静候回音。 |
|
A stand on which a corpse or a coffin containing a corpse is placed before burial.
|
|
|
棺材架，尸体架埋葬前用以放置尸体或棺材的架子 |
|
A stand-alone disk drive that reads and writes data on rigid disks and can be attached to a port on the system unit.
|
|
|
一种读、写硬磁盘上数据的独立的磁盘机，可以连接在系统设备端口上。 |
|
A standard Watec color video camera is provided with 50W of lighting.
|
|
|
一个标准的水下彩色视频摄像机，带有50瓦的光源照明。 |
