例句：
They perfect nature, and are perfectec by experience: for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
中文: 读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接，而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。 更详细进入...
They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need proyning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
中文: 读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接，而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。 更详细进入...
The underpinnings were not adequate to hold the house up.
中文: 屋基不足以承受住这所房子的压力。 更详细进入...
The youth football clinic was well attended.
中文: 人们都踊跃参加了青少年足球诊所。 更详细进入...
We will do our best to expedite shipment to meet your requirements in time.
中文: 我们将尽力早装，及时满足你方所需。 更详细进入...
I hope SI forgive me for saying so, but as of yet their arguably unparalleled simulation of football management fails in one respect to live up to the real thing.
中文: 我希望SI能够原谅我所说的这些，到目前为止他们所说（论证、推广）的举世无双的足球经营游戏在一方面上使得真实性大减。 更详细进入...
Somehow a simple thank youdoesn't really measure up to what I'd like to say and give.
中文: 事实上，一句简单的“谢谢”并不足以表达我的所思所感。 更详细进入...
Coxsackie A16 Enterovirus Isolated From Patients with Hand-Foot-Mouth Disease in Tianjin
中文: 天津市首次从手足口病人分离出Cox A16肠道病毒 更详细进入...
he that believes nothing,hits not.
中文: 全信必有所失，全不信一无所得。 更详细进入...
The current policing and enforcement system appear to be ineffective and unsatisfactory, although a number of royalty collection bureaus have established cross-boarder co-operations in order to cope with differences in language and mentality amongst growe
中文: 尽管一些联合，跨边界的权利金徵收所已经成立，用来处理不同语言以及不同生产者心态所导致的偏差，无疑的，现行的政策以及执行体系是有所缺陷，有所不足。 更详细进入...
So, let us reach out our hands.....our hands!
中文: 所以，让我们伸出我们的手.....伸出我们的手！ 更详细进入...
Category B: All other male riders.
中文: 组：所有其他男性选手。 更详细进入...
When the hurlers are putting zeroes on the board and balls are being caught, everything else just seems to fall into place.
中文: 当投手没让对手得分且所有的球都被接到，所有的事情似乎就理所当然的到位了。 更详细进入...
President Abni's first day on the job has been very busy.
中文: 阿扁总统今阿日头一工正式上班道足无盈耶。 更详细进入...
I dont think we can meet the delivery date you suggest.
中文: 译文：我想我们无法满足贵方提出的交货日期。 更详细进入...
A speaker often makes gestures with his hands or arms to stress something he is saying.
中文: 演讲者常用手或手臂做手势来强调他所说的某些要点。 更详细进入...
But it is their fault if they allow executives of public companies to leave money on the table.
中文: 但如果投资者允许上市公司的高管手上有钱而无所作为，那么这是他们自己的错。 更详细进入...
Keep learning. Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever. Never let the brain idle. An idle mind is the devil's workshop. And the devil's name is Alzheimer's.
中文: 学无止境。多学学电脑、手艺、园艺等等。不要让你的大脑闲置下来。无所事事是魔鬼的加工厂。魔鬼的名字叫“痴呆症”。 更详细进入...
But neither the nursery nor the motel my parents bought later had provided enough income to send my sister and me to college.
中文: 然而，无论是托儿所还是我父母后来购买的汽车旅馆都不能提供足够的收入供我和妹妹上大学。 更详细进入...
True satisfaction and contentment go to those who, as Paul said, “Do it all for the glory of God” (1 Corinthians 10:31).
中文: 真正的满意和满足属于这样的人，正如保罗所说：“无论作什么，都要荣耀神而行”（哥林多前书10:31）的人。 更详细进入...
