例句:
Our book is written in the hope that it will interest that large body of persons who know little or nothing about birds.
中文: 我们写这本书的目的是,希望能够引起那些不在少数、对鸟一无所知或知之甚少的人的兴趣。 更详细进入...
Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress.
中文: 无所事事不是休息,十分空虚的心灵是痛苦的心灵。 更详细进入...
The teacher's patience began to wear thin when he saw that no one knew the lesson.
中文: 老师发觉大家对功课一无所知,就渐渐不耐烦起来。 更详细进入...
Force Majeure as referred to in this contract means unforeseeable, unaoidable and insurmountable objectie conditions.
中文: 本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的客观情况。 更详细进入...
The Hunter Parries All Combat Attacks For A Short Duration. While In Effect, The Hunter Cannot Use Any Othe Combat Arts.
中文: 短暂时间内格档所有攻击,然同时将无法使用任何战斗技能。 更详细进入...
The refugees were settled down, hoping only to live out their lives in Hong Kong.
中文: 逃难来的人安顿下来了,只要能在这儿活下去,他们别无所求。 更详细进入...
It has the features of little cost of energy, no noise, no pollution, no lubrication, low maintain ratio, high carrying ability, lightweight, saving effective place, agility to dispose wire and easy to change transport direction.
中文: 该装置能耗小、无噪音、无污染、无润滑、少维修,且输送能力大,轻便,不占用有效空间,布线灵活,容易改变输送方向。 更详细进入...
There is no man who has power over his breath to retain his breath, and no one has power over the day of death; and there is no discharge in the battle, nor will wickedness deliver its own master.
中文: 8无人有权力掌管气息,将气息留住;也无人有权力掌管死期;在争战时,无人能免役,邪恶也不能救自己的主人。 更详细进入...
The topics represented are by no means exhaustive but are meant to be indicative of the work done by researchers in diverse communities involving random matrix theory.
中文: 这些课题不能说是完全无遗漏的,但可以看到各领域的研究人员用随机矩阵论所做的工作。 更详细进入...
John Kerry reluctantly conceded defeat only when he calculated that there were not enough uncounted ballots to provide him with the votes he needed.
中文: 当待统计选票的数量已无法达到获胜所需票数后,约翰·克里不得不无奈地承认自己的失败。 更详细进入...
Entropy Is Not Disorder; It Is a Measure of the Dispersal of Energy.
中文: 熵不是指无序;而是(自由能)能量分散开(变小)的一个量度。 更详细进入...
[kjv] He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
中文: 他是磐石,他的作为完全,他所行的无不公平,是诚实无伪的神。又公义,又正直。 更详细进入...
For me, I don't even pay attention to it.
中文: 对我来说,根本不会在意这些流言,也就是说“无所谓”。 更详细进入...
People can succeed at almost anything for which they have unlimited enthusiasm.
中文: 只要有无限热忱,几乎没有不能成功的事。 更详细进入...
She said that must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy.
中文: 她告诉我不能宽容无知,但可以理解文盲。 更详细进入...
Some linked documents were unavailable and could not be updated.
中文: 一些链接的文档是无效的,不能够被更新。 更详细进入...
Physiological responses of different willow’s clones to NaCl stress
中文: 不同能源柳无性系对NaCl胁迫的生理响应 更详细进入...
Article 153 For the purpose of this Law, force majeuremeans unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective conditions.
中文: 第一百五十三条本法所称的“不可抗力”,是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。 更详细进入...
Disclaimer: All obvious HP characters and concepts are property of their respective owners. No infringement is intended.
中文: 弃权声明:HP的人物和概念不是我所有,亦无意冒犯。 更详细进入...
When you make a complain you don't spare their feelings, do you? You really go to town!
中文: 你提意见时不管别人情绪的,对吗?你真是无所顾忌! 更详细进入...